
猶簇新。《揚州評話選·武松打虎》:“再朝店裡一望,隻見簇嶄新鍋竈,簇嶄新案闆,簇嶄新桌凳,簇嶄新櫃台,簇嶄新的人。”
“簇嶄新”是現代漢語中通過疊加強調手法構成的複合詞,其核心語義由“簇新”與“嶄新”共同構成,屬于口語化表達形式。從漢語詞彙學角度分析:
“簇新”在《現代漢語詞典》(第7版)中定義為“狀态形容詞,指極新(多指服裝)”,強調物品處于剛完成制作或初次使用的狀态,如“簇新的西裝”。該詞源自明代吳語方言,本義為“全新成捆的布匹”(《漢語方言大詞典》)。
“嶄新”作為規範書面詞彙,《現代漢語規範詞典》解釋為“屬性詞,極新;特别新”,側重事物處于未曾使用或出現過的全新階段,如“嶄新的時代”,其構詞法屬于偏正式合成詞。
複合形式“簇嶄新”雖未收入權威辭書,但在語用層面通過語義疊加形成雙重強調,常見于口語語境中表示“極其新鮮、完全未使用”的狀态。這種ABAC式重疊構詞法符合漢語強調性表達傳統,類似“通紅透亮”“雪白锃亮”等結構(《現代漢語重疊形式研究》)。
語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,此類非規範複合詞的使用需注意語體適應性,在正式文本中建議采用“簇新”或“嶄新”單獨表意。
“簇嶄新”是一個漢語形容詞,通常用來形容物品或場景極其新、完全未使用或剛出現不久的狀态。以下是詳細解釋:
“簇嶄新”由“簇”和“嶄新”組合而成,其中:
該詞最早見于《揚州評話選·武松打虎》中的描述:
“再朝店裡一望,隻見簇嶄新鍋竈,簇嶄新案闆,簇嶄新桌凳,簇嶄新櫃台,簇嶄新的人。” 此處通過重複使用“簇嶄新”,生動刻畫了店内所有物品和人物煥然一新的場景。
按求兵略逼聳布武策無遺算超塵出俗齒及沖漢啜哺大夥地理家洞穿都昙鼓分崩離析諷意府曹革皮恭謙古常後院起火環聚穢貨獲厎護士金阊觐對嫉貪如雠救人救徹,救火救滅戟指決杖均州窰控駕況迺嫏環離易亂事輪煥内竪跑片茜草清逸窮北穹祇日照入衆沙漠化上平上爻甥侄折上巾攝選瞬息俗格跳白跳箱投影脫位無褐嚣雜霞英