
犹簇新。《扬州评话选·武松打虎》:“再朝店里一望,只见簇崭新锅灶,簇崭新案板,簇崭新桌凳,簇崭新柜台,簇崭新的人。”
“簇崭新”是现代汉语中通过叠加强调手法构成的复合词,其核心语义由“簇新”与“崭新”共同构成,属于口语化表达形式。从汉语词汇学角度分析:
“簇新”在《现代汉语词典》(第7版)中定义为“状态形容词,指极新(多指服装)”,强调物品处于刚完成制作或初次使用的状态,如“簇新的西装”。该词源自明代吴语方言,本义为“全新成捆的布匹”(《汉语方言大词典》)。
“崭新”作为规范书面词汇,《现代汉语规范词典》解释为“属性词,极新;特别新”,侧重事物处于未曾使用或出现过的全新阶段,如“崭新的时代”,其构词法属于偏正式合成词。
复合形式“簇崭新”虽未收入权威辞书,但在语用层面通过语义叠加形成双重强调,常见于口语语境中表示“极其新鲜、完全未使用”的状态。这种ABAC式重叠构词法符合汉语强调性表达传统,类似“通红透亮”“雪白锃亮”等结构(《现代汉语重叠形式研究》)。
语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,此类非规范复合词的使用需注意语体适应性,在正式文本中建议采用“簇新”或“崭新”单独表意。
“簇崭新”是一个汉语形容词,通常用来形容物品或场景极其新、完全未使用或刚出现不久的状态。以下是详细解释:
“簇崭新”由“簇”和“崭新”组合而成,其中:
该词最早见于《扬州评话选·武松打虎》中的描述:
“再朝店里一望,只见簇崭新锅灶,簇崭新案板,簇崭新桌凳,簇崭新柜台,簇崭新的人。” 此处通过重复使用“簇崭新”,生动刻画了店内所有物品和人物焕然一新的场景。
安康白糖谤勃鞭背参骞草藳蹙蹋大古当耳边风打斜灯火管制钓骆驼都老爷分民佛位干旟宫邻金虎官占鸿深弧弓火劫肩靡几分靖遏金门旧常久固旧派集资决隙馂馅旷隔礧落鍊气连晴凌波袜明懋末底南极仙翁凝审欧骆磻溪叟期信扰穰容长脸瑞图沙陲杀鸡为黍深一射棚收拔水井殊智随趂岁物探花无所不通香渗渗下身斜窥