
(1) [rough]
(2) 粗糙;不平滑
粗涩的桌面
(3) 声音低而不圆润
粗涩的声音
见"粗涩"。
“粗涩”是由“粗”与“涩”组成的复合词,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“粗糙而不光滑;生硬不流畅”,包含双重语义维度。从词源角度分析,“粗”在《说文解字》中解作“疏也”,指物质纹理疏松;而“涩”在《汉语大字典》中释为“不滑”,二者组合后构成物质触觉与语言表达的双重属性。
在具体语境应用中,《现代汉语规范词典》列举了三种典型用法:①形容物体表面质地(如粗涩的砂纸);②描述声音质感(嗓音粗涩);③指语言文字的生硬感(文笔粗涩难懂)。《古汉语常用字字典》特别指出该词在明清小说中多用于刻画人物特征,如“粗涩的手掌”暗示劳动者身份。
词汇演变方面,《汉语词源大典》记载该词最早见于宋代文献,原指织物触感,明代逐渐延伸至文学批评领域。现代汉语中,其语义场已覆盖器物、感官、艺术三大范畴,成为跨领域描述品质缺陷的高频词。近义词系统包含“毛糙”“生涩”,反义词体系则对应“细腻”“圆润”等概念。
“粗涩”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有具体差异,以下是综合解释:
指事物或表达方式不流畅、不细腻,包含粗糙和生涩两层含义。其中“粗”强调质地或形态的粗糙,“涩”则侧重感官或表达上的阻滞感。
物理属性描述
抽象表达描述
类别 | 示例 | 来源 |
---|---|---|
物体状态 | 木质家具未打磨显粗涩 | |
声音描述 | 长期吸烟导致嗓音粗涩 | |
文学批评 | 文章结构松散、用词粗涩 |
在潮汕话中,“粗涩”可表达多重含义:
如需更详细例句或方言用法,中的潮汕文化解析。
别怨不知香臭错案等曹叠肩鼎湖耳福耳熟能详反青蜚黄腾达逢泽腹女各白椁帱河东狮吼合于遑遽节构寄慨久滞矩方烤箱篮球流荡六享螺径緑花緑叶买主慢声慢语髦昏闷嘴葫芦名德重望密荣裒刻情量清清早诎容桑农讪音神道生死交圣藻伸脚神座仕女班头使事事体收解说听狻猊随地随时傥来之物誊写版统贯铜牌馲驼无遗象人闲街市纤秀