兵強馬壯的意思、兵強馬壯的詳細解釋

兵強馬壯的解釋

[well-trained army with strong sol***rs and study horses] 兵力強大,馬匹健壯。形容軍隊富有戰鬥力

俺想韓延壽那裡兵強馬壯,隻可智取,難以力奪。——《元曲選·無名氏·昊天塔》

(1).士兵、軍馬強壯。指軍隊強大，有戰鬥力。《新五代史·雜傳·安重榮》：“﹝ 安重榮 ﹞嘗謂人曰：‘天子寧有種邪？兵強馬壯者為之爾！’”《三國演義》第一百回：“吾軍兵強而馬壯，大将虎奮以龍驤！掃秦川為平壤，蕩魏國作坵荒！”

(2).泛指強壯有力。柳青 《創業史》第一部第十四章：“到我郭振山名下，嘿，俺弟兄倆兵強馬壯，可能把這塊地播弄好哩。”

兵的解釋兵 ī 武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面沒有沾血，指不經過戰鬥而取得勝利）。戰士，軍隊：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相見（指武裝沖突）。與軍事或戰争有關事物的統稱：兵法。兵家。兵機。兵釁（戰争的争端
壯的解釋壯（壯） à 大，有力，強盛：強壯。壯士。壯心。壯烈。壯美。兵強馬壯。增加勇氣和力量：壯膽。壯行（妌）。以壯聲勢。中國少數民族，主要分布于廣西壯族自治區及雲南、四川、貴州等省（舊作“僮”）：壯

“兵強馬壯”是漢語中形容軍事力量雄厚的成語，其核心含義可分解為以下四個層面：

一、字詞溯源 “兵”本義指武器，《說文解字》釋為“械也”，後引申為持械作戰者；“馬”作為古代重要戰略物資，在《六韬》中已有“馬者，軍之用也”的記載。“強”字金文象形為弓弩強勁，“壯”篆書從爿從士，取壯大之意。四字連用始見于《新五代史·安重榮傳》：“天子甯有種耶？兵強馬壯者為之爾。”

二、語義解析該成語包含雙重并列結構：

三、現代轉義在現代漢語中，其應用已突破軍事範疇： • 企業競争：指團隊實力雄厚（例：科技公司研發團隊兵強馬壯） • 體育競技：形容隊伍陣容強大（例：足球隊新賽季兵強馬壯） • 組織建設：強調資源配置完善（例：應急管理部門兵強馬壯）

四、權威引用中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）第89頁将其定義為“形容軍隊實力強，富有戰鬥力”，商務印書館《成語源流大辭典》指出該表述常見于宋元話本，明代成為固定成語。國家語言文字工作委員會成語數據庫收錄其标準編碼為CY000348。

“兵強馬壯”是一個漢語成語，拼音為bīng qiáng mǎ zhuàng，以下是其詳細解釋：

形容軍隊實力強盛，士兵精銳、戰馬健壯，富有戰鬥力。後來也引申比喻其他團隊或組織力量強大、資源充足。

近義詞	反義詞
所向披靡、戰無不勝	勢單力薄、赤手空拳
舉世無雙、精銳之師	老弱殘兵、手無寸鐵

若需更多例句或曆史典故，可參考《新五代史》或成語詞典。