
古書以竹簡按次串聯編成,竹簡前後次序錯亂謂“錯簡”。後用以指古書中文字次序錯亂。 明 高攀龍 《高子遺書·經解》:“謂《大學》有錯簡者,疑《誠意章》引‘淇澳’而下也。” 清 魏源 《<大學>古本叙》:“今雖熄訟,而補傳未去,錯簡未復。” 郭沫若 《曆史人物·屈原研究》:“更有妄作聰明的人說它是錯簡,替它另行編輯了一個次序的。”
錯簡是漢語文獻學中的專業術語,指古代典籍(尤其是竹簡、木牍類文獻)在傳抄、保存過程中因簡牍順序錯亂或位置颠倒,導緻文句不通、語義斷裂的現象。該詞源于簡牍時代書籍的物理形态特征,後延伸指代文本内容因錯位而産生的邏輯混亂問題。
本義溯源
古代文獻書寫于竹簡或木牍上,以繩索編連成冊。若編繩斷裂或簡牍散佚後重新整理時順序錯誤,即形成“錯簡”。例如《漢書·藝文志》記載劉向校書時“脫簡斷編,錯亂相糅”,即描述此類現象【】。
引申含義
廣義上泛指傳世文獻中因文字錯位、段落颠倒而造成的文意不通。如清代學者王念孫在《讀書雜志》中分析《淮南子》時指出:“此因錯簡而誤,當移正某句于某處”【】,強調文本複原需調整錯亂部分。
現代應用
在古籍整理與校勘學中,“錯簡”成為診斷文本訛誤的重要概念。如《論語·季氏》篇中“見善如不及”章的争議,部分學者認為存在錯簡導緻語義割裂【】。
示例說明
《禮記·缁衣》篇中“民以君為心”章與下章文意不接,郭店楚簡出土後證實傳世本存在錯簡,需依戰國竹簡本調整順序以恢複原義【】。
參考來源标注
班固《漢書·藝文志》,中華書局點校本
王念孫《讀書雜志·淮南内篇》,上海古籍出版社
程樹德《論語集釋》,中華書局
《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社
張舜徽《中國文獻學》,華中師範大學出版社
倪其心《校勘學大綱》,北京大學出版社
荊門市博物館《郭店楚墓竹簡》,文物出版社
“錯簡”是古代文獻學術語,指古書因竹簡編聯次序錯亂導緻的文字順序混亂現象,後泛指古籍中的文字次序錯誤。以下是詳細解釋:
字面來源
古代書籍以竹簡串聯編成,若編聯的繩索斷裂導緻竹簡散亂,重新整理時若次序錯誤,即形成“錯簡”。例如《戰國策·楚策》中“倏忽”句因錯簡導緻段落邏輯混亂。
引申意義
後世将古書中文字、段落或章節的次序錯亂統稱為“錯簡”,如《禮記·儒行》和《素問·上古天真論》均存在此類問題。
校勘學概念
錯簡是古籍校勘的重要研究對象,學者需通過考據恢複原文順序。例如明代高攀龍曾質疑《大學》存在錯簡,清代魏源也讨論過其古本編排。
實例分析
如需進一步了解具體文獻中的錯簡案例,可參考《戰國策》《素問》等古籍及校勘研究。
拔虎須拜托悲苦贲耀蒼白無力斥謬得極動植頓遲犯上風言俏語分劑脯羞改調個中人家光顯關系網孤淡海外奇談豪風洪霖鲎簰宦塲戒備森嚴幾閣濟護金翠舊都軍所開本空谷傳聲魁台枯淚淚癢連雲港曆剌厘祀律宗麥隴納音千裡燭骎淫稔稔膩膩蒻笠僧兵沈帶神狗幹郎滲漉失之千裡,差若毫厘嗣訓湯壺騰奔通犀帶屠工屠羊渥流鹜外舞裀小旆