海外奇談的意思、海外奇談的詳細解釋

海外奇談的解釋

指毫無根據的荒唐的言論或傳說。 明 沉德符 《野獲編補遺·台省·台疏譏谑》：“ 瑞 為牘，令兵馬司申之於給事 鐘宇淳 。 宇淳 批其牘尾曰：‘海外奇談。’” 清 張南莊 《＜何典＞序》：“無中生有，萃來海外奇談。” 瞿秋白 《論翻譯》：“這明明白白的欺侮 中國 讀者，信口開河的來亂講海外奇談。”

詞語分解

• 海外的解釋 超出國界,即國外海外同胞詳細解釋.四海之外，泛指邊遠之地。今特指國外。《詩·商頌·長發》：“相土烈烈，海外有截。” 鄭玄 箋：“四海之外率服。”《史記·孟子荀卿列傳》：“先列中國名山大川，通谷禽獸，
• 奇談的解釋 奇特的言論或見解海外奇談詳細解釋亦作“ 奇譚 ”。奇特的言論或見解。 明 袁宏道 《答江進之别詩》：“密意臭蘭旃，奇談飛金屑。”《花月痕》第五一回：“并非做書的人畫蛇添足，為此奇談。”《冷眼觀》第

專業解析

海外奇談是漢語中一個富有文化意蘊的成語，其核心含義指荒誕離奇、毫無根據的言論或傳說。以下從詞典釋義、語源、用法及權威引用角度詳細解析：

一、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   定義為：指毫無根據的、稀奇古怪的談論或傳說。常形容言論虛妄，超出常理。

   來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，上海辭書出版社，2012年，ISBN 978-7-5326-3820-0。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   釋義：來自海外的奇異傳聞，泛指荒誕無稽的說法。

   來源：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016年，ISBN 978-7-100-12450-8。

二、語源與典故

• 字面分解：
  • “海外”：古代指中國疆域之外（如《山海經》所述“海外經”），後泛指遙遠未知之地。
  • “奇談”：離奇怪異的言論。
• 文化背景：

  古人因地理局限，常将異域風物想象為神怪傳說（如《山海經》的“海外國度”）。該成語由此衍生，暗含對未知事物的誇張描述。

三、用法與例句

1. 語義側重：
   • 強調言論的虛構性與不可信性，多含貶義。
   • 近義詞：無稽之談、天方夜譚；反義詞：言之鑿鑿、确鑿有據。
2. 經典用例：

   魯迅《二心集·關于翻譯的通信》：“這明明是無知者的海外奇談，但居然有人信以為真。”

   來源：《魯迅全集》第4卷，人民文學出版社，2005年，ISBN 978-7-020-05132-4。

四、文化延伸

該成語反映中國古代對異域文化的認知局限，亦體現漢語以地理空間隱喻認知邊界的特點。現代使用中，多用于駁斥缺乏科學或事實依據的觀點，如：

“所謂外星人控制地球的說法，純屬海外奇談。”

結論：

“海外奇談”以地理意象批判虛妄言論，兼具語言凝練性與文化批判性。其權威釋義及用例均印證其作為漢語規範性成語的穩固地位，適用于學術、文學及日常語境中否定荒誕主張的場景。

網絡擴展解釋

“海外奇談”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

基本釋義

指沒有根據的、稀奇古怪的言論或傳說，常用來形容荒唐不可信的傳聞或說法。其中：

• 海外：指中國以外；
• 奇談：奇怪的說法。

出處與演變

1. 最早記載：出自明代沈德符《萬曆野獲編補遺·台省·台疏譏谑》：“瑞為牍，令兵馬司申之于給事鐘宇淳。宇淳批其牍尾曰：‘海外奇談。’”。
2. 曆史關聯：部分解釋認為與《山海經》中描述的海外異人怪物有關，後逐漸演變為對荒誕言論的概括。

用法與示例

• 語法功能：多作賓語，含貶義。
• 例句：
  • 魯迅曾批評某些翻譯作品“信口開河來亂講海外奇談”；
  • 老船長常講些海外奇談吸引聽衆。

注意點

• 發音：“奇”讀作“qí”，而非“jī”；
• 近義詞：無稽之談、天方夜譚；
• 反義詞：言之鑿鑿、确鑿不移。

該成語常用于書面或正式語境，強調言論的荒誕性，使用時需注意感情色彩。

别人正在浏覽...

案情白鹿車白蜺補劑不看僧面看佛面不物蔔占崇化竄伏稻稼道治大丈夫電烻東搖西擺督笞娥眉豐牆峭阯鳳轺高明革序懷身煥缛護鈴混糅混殽健水腳葉解衣抱火緊促祲怪軍衣愧辭澇災麗采曆眼唛頭冥幽缪錯末将某地奇花異草青零青筇杖七言八語纔方搠渰素放宿分隨邪踏沉船貪橫挺勁投磚推授外祖父完帳卧射螐蠋下議襲掠