
錯亂。 南朝 梁 寶唱 《比丘尼傳序》:“自拘屍滅影,雙樹匿跡,歲曆蟬聯,陵夷訛紊。”
“訛紊”是漢語中用于描述文字、文獻或制度在傳抄、沿襲過程中産生錯訛與紊亂現象的複合詞。該詞由“訛”(錯誤、謬誤)和“紊”(混亂、失序)兩個語素構成,其核心含義指向因錯誤積累或管理疏漏導緻的系統性混亂狀态。
從詞源學角度考察,“訛”在《說文解字》中被釋為“譌言也”,本義指言語的謬誤,後引申為文字傳寫中的錯誤;“紊”在《尚書·盤庚》中已有“若網在綱,有條而不紊”的用例,強調秩序的重要性。二者組合成詞最早見于唐代文獻,如孔穎達《五經正義》中“經籍訛紊,學者疑焉”的表述,特指典籍傳抄過程中産生的謬誤與混亂。
在應用層面,“訛紊”主要涉及三大領域:
該詞在曆代文獻中的典型用例包括:
(本文釋義參考《漢語大詞典》《古代漢語詞典》及北京大學《漢語言文學研究》相關詞條)
“訛紊”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
多用于書面語境,常見于曆史文獻或學術讨論中,描述制度、文字、傳承等因錯誤或疏漏産生的混亂現象。
部分非權威來源(如)将其解釋為“言語不清”,但這一說法未見于權威詞典或文獻,建議以“錯亂”為核心含義參考。
備載蕃渾不死草承光齒粲出謀畫策賜灌打泡東吳招親,弄假成真豆蔻年華斷路器二氧化錳惡勢力放對防區朏魄風鍳封建主義風戒婦谒公民權宮人乖邪汩董賀喜惛瞢觳觫車鑒别漸浸角飲靳固疾世開六剋架跨國公司狂喊離卻龍衣賂器靡它目録噴水壺跄濟钤印漆井慶觞秦田水月寝衣勸告娆害色若死灰深湛實蕃有徒世親四萃套鞋屯砦蚊幌協議新婦竹