
(1) [veiled criticism] 隱晦的批評,也指婉轉說出而真意隱晦的話
定、 哀多微辭。——《公羊傳·定公元年》
(2) 又指婉轉而巧妙的話
玉為人體貌閑麗,口多微辭。—— 宋玉《登徒子好色賦》
委婉而隱含諷谕的言辭;隱晦的批評。《公羊傳·定公元年》:“ 定 哀 多微辭。” 孔廣森 通義:“微辭者,意有所託而辭不顯,唯察其微者,乃能知之。” 漢 東方朔 《非有先生論》:“故卑身賤體,説色微辭,愉愉喣喣,終無益於主上之治,即志士仁人不忍為也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·徵聖》:“雖精義曲隱,無傷其正言;微辭婉晦,不害其體要。” 魯迅 《熱風·對于批評家的希望》:“﹝批評家﹞雖然似乎微辭過多,其實卻是對于文藝的熱烈的好意,那也實在是很可感謝的。” 郭沫若 《李白與杜甫·杜甫的門閥觀念》:“ 杜甫 對 陶淵明 卻有微辭。”
微辭(wēi cí)是漢語中一個具有特定文化意蘊的詞彙,其核心含義指含蓄、委婉的批評或不滿,通常通過隱晦、曲折的語言表達,而非直接指責。該詞常見于書面語及古典文獻,承載着中國傳統文化中"委婉含蓄"的表達智慧。以下從語義、用法及文化背景三方面詳細闡釋:
字面構成
組合後指含蓄不露的批評性言辭,需結合語境理解深層意圖。
詞典釋義
據《漢語大詞典》釋義,微辭指"委婉而隱含貶義的批評"(來源:《漢語大詞典》第2卷,暫缺有效鍊接)。《辭源》進一步說明其多用于"避免直言冒犯,以曲折方式表達不滿"(來源:《辭源》修訂本)。
古典文學中的運用
現代語境延伸
當代使用中,"微辭"仍保留委婉性,但對象可擴展至政策、社會現象等,如:"學者對數據統計方法頗有微辭。"
微辭折射出中國傳統交際中的"中庸之道"與"面子文化":
因權威古籍數據庫(如中國哲學書電子化計劃、國學大師網)未開放具體詞條鍊接,此處暫缺有效線上來源。建議參考《漢語大詞典》《辭源》紙質版或高校圖書館電子資源(如知網《國學寶典》)進一步查證。
“微辭”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解析:
“微辭”指隱晦的批評或婉轉的言辭,通常帶有含蓄的諷刺或委婉表達的真意。例如,對某事不滿但不明說,而是通過間接的方式表達,即“口多微辭”( )。該詞亦可寫作“微詞”,兩者為異體關系()。
現代語境中,“微辭”多用于表達委婉的批評态度,如“對某政策頗有微辭”。其核心特點是“隱晦”和“間接”,與直接指責形成對比( )。
部分釋義(如)強調“微小言辭引發大影響”,但結合權威性更高的來源,該詞更側重于“隱含批評”而非單純強調後果( )。
如需進一步探究,可參考《公羊傳》或劉勰《文心雕龍》的經典分析()。
标表不到烏江心不死谄祭酬酹出門合轍春汛翠餅寸長尺短大姐打業錢低眸反葬鳳尾竹官錢桂枻孤驿花根本豔镮餅将作大匠藠子荊藍荊杞驚險堲周攫啄看清老坡離堅合異另謀高就領讨龍駒麻油媚态民編母財木契泥常磻谿平關中前腔其程善職神祊生洲慎時識悉事用談次挑三撥四條支鐵實秃鹙王白挽摟玩閱無匮鮮滑銷貨斜川