孱細的意思、孱細的詳細解釋

孱細的解釋

瘦弱。 馮德英 《苦菜花》第五章：“ 七嫂子 哭得更厲害了，她那孱細的身軀，在劇烈地抽動。”

詞語分解

• 孱的解釋 孱 á 軟弱，弱小：孱王（軟弱無能的君王）。孱弱。孱孱。 卑微：孱瑣（卑賤無能）。孱微（地位低微）。 窘迫。 孱 à 義同（一）①，隻用于“孱頭”（方言，軟弱無能的人）。 筆畫數：； 部首：子；
• 細的解釋 細 （細） ì 顆粒小的，與“粗”相對：細沙。細面。細屑。 長條東西直徑小的：細線。細絲。細眉。細水長流。 精緻的：細瓷。細布。細工。細活兒。 聲音小：嗓音細。 周密詳盡：仔細。精細。細緻。細密。細目

專業解析

"孱細"是一個相對生僻的漢語詞彙，其含義可以從構成該詞的兩個字的本義及組合義來理解。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋：

1. 核心釋義： "孱細"形容事物纖細、弱小、不結實的狀态。它強調的是一種脆弱、單薄、易受損的形态或質地，常帶有因過于細小而顯得力量不足或不夠穩固的意味。

2. 字義解析：

   • 孱 (chán / càn)： 本義指軟弱、弱小、瘦弱、怯懦。在這個詞中，主要取其“軟弱、瘦弱、不結實” 的含義，強調内在的脆弱性和力量感的缺失。參考《漢語大詞典》對“孱”的釋義。
   • 細 (xì)： 本義指微小、纖細（與“粗”相對）。在這個詞中，取其“纖細、微小” 的含義，側重描述形态上的細小。參考《現代漢語詞典》對“細”的釋義。
   • 組合義： “孱”與“細”組合，“孱”修飾“細”，表示這種“細”并非健康或正常的纖細，而是孱弱的細、脆弱的細、缺乏支撐力的細。因此，“孱細”的整體含義超越了單純的“細小”，更着重于因細小而呈現出的脆弱、單薄、易折的特性。

3. 典型用法與語境：

   • 常用于形容植物的枝幹、莖葉：例如，“孱細的幼苗”、“孱細的藤蔓”，指其看起來纖細柔弱，似乎難以承受風雨或自身重量。
   • 可用于形容人的肢體或身體部位：例如，“孱細的手指”、“孱細的脖頸”，形容其非常纖細且顯得柔弱無力。
   • 也可引申形容聲音、光線、力量等抽象事物：例如，“孱細的嗓音”（微弱無力）、“孱細的光線”（微弱暗淡）、“孱細的力量”（微不足道）。
   • 常帶有一定的憐惜、擔憂或貶義色彩，暗示這種狀态可能不夠理想或缺乏韌性。

4. 情感色彩： “孱細”通常帶有消極或中性的情感色彩。它描述的狀态往往與“健壯”、“粗壯”、“有力”、“穩固”等概念相對立，暗示着某種不足或潛在的脆弱性。

“孱細”是一個形容詞，意指纖細而孱弱，單薄而不結實。它強調事物因形态上的細小而導緻内在力量的缺失，呈現出一種脆弱、易損、不夠穩固的狀态。常用于描述具體物體的形态（如植物枝幹、人體部位），也可用于形容抽象事物（如聲音、力量），并常帶有一定的負面或中性情感色彩。

參考來源：

• 《漢語大詞典》 (羅竹風 主編，上海辭書出版社出版)：該詞典是收錄漢語詞彙最全、釋義最權威的大型工具書之一，對“孱”、“細”及複合詞的釋義具有最高參考價值。
• 《現代漢語詞典》 (中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版)：作為規範現代漢語詞彙使用的權威詞典，其對字詞基本義的界定是标準依據。
• 語言學相關研究文獻：關于漢語複合詞構詞法與語義分析的學術著作和論文，為理解“孱細”的構詞邏輯和語義融合提供了理論支撐。

網絡擴展解釋

“孱細”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

基本信息

• 拼音：chán xì（）
• 結構：“孱”為半包圍結構，“細”為左右結構（）。

詞義解析

1. 核心含義
   指“瘦弱”，多用于形容人的身體單薄、虛弱。例如馮德英《苦菜花》中描述：“她那孱細的身軀，在劇烈地抽動。”（）

2. 單字拆分

   • 孱（chán）：本義為軟弱、卑微，如“孱弱”“孱微”（）。
   • 細（xì）：本義為細小、纖細，與“粗”相對，引申為體态單薄。

用法與語境

• 文學描寫：常見于文學作品，通過“孱細”刻畫人物體态或脆弱感（）。
• 現代使用：多用于書面語，口語中較少見。

近義詞

• 瘦弱、羸弱、纖弱（）。

擴展說明

“孱細”屬于複合形容詞，結合了“孱”的虛弱義與“細”的纖細義，強化了瘦弱無力的意象。需注意與“孱頭”（càn tóu，方言指懦弱的人）區分（）。

别人正在浏覽...

白蠟明經百役半月報伏犇骛璧流并兵不義之財逞嬌鬭媚抽膘寸壤帶住癫眩厎厲丁字尺二元論蝮蜪甘服告擾管他的何獨赫赫赤赤河台轟打繪飾活鬼接連不斷節憂精神文明積日絫久刻盭愧懅老面皮兩鳳連壘利鋒臨分明開末歲滂溢愆忒頃聽窮地期喪審克失婚世間法是用授記死神傞牙倈嘴骕騻素位而行唐猊舚舑條件鐵喚頭洿邪鄉刑先神祇