
犹募化。 宋 洪迈 《夷坚支志戊·刘黄二道人》:“ 黄哥 记得与我在 秀州 打化时事否?”《清平山堂话本·简贴和尚》:“这 大相国寺 里知寺厮认,留苦行在此间打化香油钱。”
打化是汉语中一个具有特定文化内涵的动词,主要见于佛教语境,其核心含义为僧尼或道士向人请求布施(化缘)。以下从权威词典释义与佛教文化背景两方面详解:
化缘乞讨
指僧道以修行或修建寺庙为由,向世俗大众募集财物或食物。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)第6卷第50页明确将“打化”释为“化缘”。
例:“云游僧沿途打化,以资修行。”
“打”的辅助义
“打”在此作动词前缀,无实义,仅起强调动作的作用(类似“打坐”“打量”)。
来源:《现代汉语词典》(第7版)指出“打”可构成表示“从事某种行为”的动词。
“打化”与佛教“化缘”概念紧密相关,包含三重深层意义:
来源:佛教典籍《四分律》规定僧侣可受饮食、医药等“四事供养”。
注意:需区别于“点化”“度化”等道教术语——后者强调以神通开悟世人,而“打化”仅指物质层面的化缘行为。
"打化"是一个汉语词汇,其含义和用法可综合解释如下:
"打化"指僧道向他人募化钱财或食物,属于宗教活动中的化缘行为。该词常见于宋元明清时期的文献,例如《清平山堂话本·简贴和尚》提到僧人"打化香油钱",《夷坚支志》也有类似记载。
该词在现代汉语中已较少使用,主要出现在历史文献研究或古典文学作品中,属于古汉语词汇。当代宗教活动更常用"化缘""布施"等表述。
需要查看更多古籍用例可参考汉典等权威辞书。
并同闭熄不群敕印传奏垂龆存奬殚微调弓吊生都佼二不棱登否决缚束腐熟浮摊官粉果疏互交降祚瘠墨竟尉金字塔稽求拒人于千里之外旷迥愦瞀枯叶炼养灵泉领衔论告緑沁沁马闸子聘弓屏帷匹禽丕休畦户弃劒青册擅爱上僭赏异饰治收过説古嵩邙搜访填积头鹅燕图害土牛木马猥慵闻所不闻无涉香蛤线性表小辇