
[be a bit cool] 微寒的樣子
日初出滄滄涼涼。——《列子·湯問》
(1).寂寞冷落貌。《孟子·盡心下》:“行何為踽踽涼涼?” 朱熹 集注:“涼涼,薄也,不見親厚於人也。” 宋 文天祥 《五月十七夜大雨歌》:“乾坤莽空闊,何為此涼涼?” 明 劉基 《郁離子·靈丘大人》:“ 陶朱公 之 齊 ,過而問焉,曰:‘是何昔昔之熇熇,而今日之涼涼也?’”
(2).微寒貌。《列子·湯問》:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯。”
(3).納涼。 清 蒲松齡 《聊齋志異·鏡聽》:“母入廚喚大婦曰:‘大男中式矣,汝可涼涼去!’次婦忿惻,泣且炊。俄又有報 二鄭 捷者。次婦力擲餅杖而起,曰:‘儂也涼涼去!’”
“涼涼”是漢語中具有多層含義的疊音詞,其釋義可從以下角度分析:
1. 溫度感知(形容詞) 表示溫度較低但未達寒冷程度,如“茶水涼涼的,正適合解暑”。該釋義源于《現代漢語詞典》對“涼”的注解,形容物體溫度介于溫和冷之間。
2. 狀态變化(動詞) 指物體溫度由高轉低的過程,如“飯菜放久了會涼涼的”。此用法在《漢語大詞典》中被歸為動詞性描述,強調溫度動态變化。
3. 情感隱喻(形容詞) 引申為形容心境寂寥或環境蕭瑟,如“秋雨過後,庭院裡透着涼涼的寂靜”。這一文學化表達可見于《古漢語常用字字典》對“涼”的引申義解析,體現情感與環境的通感聯結。
4. 方言特殊義(形容詞) 部分地區方言中,“涼涼”可形容物體表面光滑觸感,如“玉石摸起來涼涼的”。此類地域性用法收錄于《漢語方言大詞典》。
“涼涼”一詞的含義可從傳統釋義和網絡流行用法兩方面解釋,綜合不同來源信息如下:
基本含義
指微寒、稍冷的狀态,常見于古漢語。例如《列子·湯問》中“日初出滄滄涼涼”,描述太陽初升時略帶寒意的景象。
引申義
來源與演變
源自電視劇《三生三世十裡桃花》的片尾曲《涼涼》。歌詞的古風意境使其廣受歡迎,後衍生出“完了”“慘了”等調侃或自嘲含義。
常見場景
如需進一步了解例句或曆史背景,可參考滬江詞典、漢程字典等來源。
哀弦别有風趣岑春煊長心吃癞碗創駴廚房錯采丹墀大頭巾典墳伐人粉堞墳墓感人肺腑隔離耿怆隔違鈎詩鈎函藏熇暑鴻都門學懷集懷利镮鏆甲第連天賤子耤田酒端稽淹空當困滞朗榆睖睖睜睜量金買賦粱米螞蚱綿連冥機明識目見慕侶蛩蛩巨虛起影群動三面人嫂溺叔援山陿聖胎守定肆險退皮望眼巴巴烏咽相隔纖悉枭鳴銷夏遐武諧宜