猶怠廢。《太平廣記》卷六一引 前蜀 杜光庭 《集仙錄·王妙想》：“吾常銘之於心，布之於物，弘化濟俗，不敢斯須輒有怠替。”
“怠替”是古漢語中的複合詞，由“怠”和“替”兩個語素構成。《漢語大詞典》收錄該詞，解釋為“懈怠而更替”，指因松懈懶散導緻事物更疊或衰敗。其核心語義包含兩層含義：
行為狀态：強調主體因消極态度（如怠惰、疏忽）而引發變化。例如《漢書·五行志》中“政令怠替，則日月亂行”，暗指君主失職導緻國家動蕩。
結果導向：特指由人為因素造成的非正常更替或崩壞。如《宋史·禮志》描述祭祀制度“若禮儀怠替，則神不飨其祀”，表明懈怠會破壞制度傳承。
該詞多用于古代文獻中批判社會管理或倫理規範中的失職現象，現代漢語已較少使用，但在研究典章制度、曆史哲學時仍具參考價值。
參考資料：
“怠替”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中有所解釋，以下是綜合整理後的詳細說明：
“怠替”意為懈怠荒廢，指因懶惰或疏忽而導緻事務的廢棄或停滞。該詞由“怠”（懶惰、松懈）和“替”（替代、更替）組合而成，強調因自身懈怠而未能履行職責或延續事務的狀态。
最早見于《太平廣記》卷六十一引前蜀杜光庭《集仙錄·王妙想》：“吾常銘之於心，布之於物，弘化濟俗，不敢斯須輒有怠替。”
（譯文：我常将教誨銘記于心，推行于萬物，弘揚教化以濟世，不敢有片刻懈怠荒廢。）
多用于描述對職責、使命或傳統延續的疏忽，如：
部分現代資料（如）将“怠替”解釋為“替代他人做事”，此說法未見于權威古籍，可能是現代引申義或誤讀，需結合具體語境判斷。
般庚被孝迸傷碧落界嬖佞不爾不還踵曾母暗沙禅乘禅榻誠僞崇福辭秩翠生生倒月大嫂子東垣餓死事小，失節事大額外扼腕興嗟凡器和顔悅色闳廠緩聲歌剪刀拐翦翎尖劈金仙錦帙糾理酒蠁均停舉正空鐘诳誘阆颠戀情瀝款理屈詞窮籠愡落花媒人面對拟于不倫盤坳汽笛犬吠全身遠禍軟怯散逛捎泊生衍谥法説啕娑羅雙樹堂斧天數貼出未蔔先知為小失大毋窮