翦翎的意思、翦翎的詳細解釋

翦翎的解釋

剪除羽翎。常以喻因受羁縛，才能不得伸展。 唐 韓愈 《調張籍》詩：“翦翎送籠中，使看百鳥翔。” 宋 陸遊 《吏責》詩：“詩成不用頻怊悵，自古籠禽例翦翎。”

詞語分解

• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 翎的解釋 翎 í 鳥翅和尾上的長而硬的羽毛：雁翎。野雞翎。孔雀翎。翎毛。翎扇。翎子。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

翦翎（jiǎn líng）是一個具有深厚文化内涵的漢語詞彙，其本義與引申義均體現了古代社會對人才境遇的隱喻。以下從詞典釋義、文化引申及權威引用三方面進行解析：

一、本義解析

翦：動詞，本義為剪斷、截除。《說文解字》釋為“齊斷也”，如《詩經·召南》有“蔽芾甘棠，勿翦勿伐”。

翎：名詞，指鳥類翅膀或尾部的長而硬的羽毛，尤指猛禽的飛羽。《玉篇》載：“翎，羽也。”

翦翎：字面意為剪除鳥類的飛羽，使其喪失飛翔能力。此意象最早見于漢代典籍，如賈誼《吊屈原賦》中“鳳缥缥其高逝兮，夫固自引而遠去……襲九淵之神龍兮，沕深潛以自珍；偭蟂獺以隱處兮，夫豈從蝦與蛭螾？”雖未直用“翦翎”，但以神鳥困厄喻才士不遇，為後世引申奠定基礎。

二、引申義與文化内涵

1. 象征人才受困

   古代文人常以“翦翎之鳥”比喻賢能之士遭壓制。如唐代韓愈《調張籍》：“剪翎送籠中，使看百鳥翔”，直指人才被束縛的困境。此意象在唐宋詩詞中反複出現，成為懷才不遇的經典隱喻。

2. 暗喻自由剝奪

   宋代歐陽修《畫眉鳥》中“始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼”，雖未直言“翦翎”，卻以籠鳥意象呼應“翦翎”的禁锢之義，表達對精神自由的向往。

3. 典故化用實例

   祢衡《鹦鹉賦》中“閉以雕籠，翦其翅羽”，直接将“翦翎”與文人命運相聯。此賦被《文選》收錄，成為後世理解“翦翎”文化意涵的關鍵文本。

三、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   明确釋義：“剪除鳥羽。比喻束縛才能。”引韓愈詩為證，确立其文學隱喻地位。

   來源：《漢語大詞典》第9冊第1287頁。

2. 《文選·賈誼〈吊屈原文〉》（中華書局點校本）

   李善注引“鳳缥缥”句時，指出“此以鳳鳥高飛喻賢者避世”，為“翦翎”的象征體系提供早期依據。

   來源：蕭統編《文選》卷六十。

3. 《後漢書·祢衡傳》

   記載祢衡“射利求名”而終遭迫害的經曆，其《鹦鹉賦》中“翦翅”意象被視作“翦翎”的同義表述，成為曆史人物與文學意象結合的典範。

   來源：範晔《後漢書》卷八十下。

四、現代使用場景

該詞在現代漢語中雖非常用詞彙，但仍見于三類語境：

1. 學術論述：研究古代文人困境時用作專業術語；
2. 文學創作：詩歌、散文中延續傳統意象；
3. 文化評論：批評壓制創新現象時借古喻今。

   示例：錢鐘書《管錐編》論及韓愈詩時，剖析“翦翎”在士人心理中的投射機制。

（注：因古籍文獻無直接網絡鍊接，來源标注采用紙質權威出版物信息。如需電子資源，可檢索“中國哲學書電子化計劃”（ctext.org）或“國學大師”（guoxuedashi.com）平台驗證原文。）

網絡擴展解釋

“翦翎”是一個漢語詞語，拼音為jiǎn líng，其核心含義為“剪除鳥的羽毛”，多用于比喻因受束縛而無法施展才能。具體解析如下：

一、基本釋義

• 字面義：
  指剪去鳥類翅膀或尾部的長羽毛（“翦”通“剪”，是異體字）。
• 比喻義：
  常引申為人才華或能力被壓制、受羁絆，如籠中鳥失去飛翔的自由。這一意象在古詩文中常用來暗喻仕途受阻、抱負難伸的境遇。

二、文學溯源與用例

1. 唐代韓愈《調張籍》：
   “翦翎送籠中，使看百鳥翔”，以剪羽之鳥困于籠中，反襯對自由與才華施展的渴望。
2. 宋代陸遊《吏責》：
   “自古籠禽例翦翎”，借典故抒發文人在官場受約束的無奈。

三、延伸解釋

• 其他場景：
  部分資料提到該詞可比喻權力、職位被剝奪（如），但此用法較為少見，需結合具體語境判斷。
• 情感色彩：
  含強烈惋惜或憤懑之情，多用于描述懷才不遇、受制于人的狀态。

四、總結

“翦翎”是典型的意象化表達，其核心始終圍繞“束縛與才能”的沖突。若需進一步了解詩句背景或引申用法，可參考漢典（）或查字典（）的詳細釋義。

别人正在浏覽...

頒首兵出無名碧洲材輕德薄齒族崇本蠢迪檢柙磁石祠主大從道廕甸人典象底帳東織奪胎發衆非對抗性矛盾分傳風扇該深高粱米鈎河擿雒瓜條河門海口華絲葛回波舞火院家私蹇吃箋畣醮酒迹地景烈谲诳巨舋敹甲令威莅正龍蛇歌露水相逢醁醑偭規牡鑰南鬥齧骨拍胸脯跑外批把坡潁齊難擎蓋裘敝金盡善思邥垂深暝算盤珠歎惋痌癏衛所先緒