扼腕興嗟的意思、扼腕興嗟的詳細解釋
扼腕興嗟的解釋
扼腕：用手握腕；嗟：感歎。用手握腕，長聲歎息。形容情緒激動發出歎息的神态。
詞語分解
- 扼腕的解釋 自己以一手握持另一手腕部。形容思慮、憤怒、激動等心理活動樊于期偏袒扼腕而進曰。;;《史記;刺客列傳》安能屈豪傑之流,扼腕墓道,發其志士之悲哉?;;明; 張溥《五人墓碑記》詳細解釋亦作“ 扼捥 ”。用
- 興嗟的解釋 引起感歎。 南朝 梁簡文帝 《答湘東王書》：“臨岐有嘆，望水興嗟。” 宋 梅堯臣 《九月十八日山中見杜鵑花複開》詩：“雲誰未及還，對此重興嗟。”
專業解析
"扼腕興嗟"是由"扼腕"和"興嗟"兩個古漢語詞組構成的成語。據《漢語大詞典》解釋，"扼腕"本指握住手腕，後引申為情緒激憤時的手部動作，常見于表達憤慨或惋惜之情。《現代漢語詞典》第七版中，"興嗟"指發出歎息聲，常用于描述感慨、哀歎的心理狀态。
該成語整體釋義為：因強烈的情緒波動（多指悲憤或惋惜）而不自覺地握緊手腕并發出歎息。其語義特征包含三個層面：其一指代具體的肢體語言（握腕動作），其二表現聲音特征（歎息聲），其三承載着豐富的情感内涵（悲憤交加的心理狀态）。
從語用功能分析，《古漢語常用字字典》指出該表述常見于書面語境，多用于曆史叙述或文學創作中，用以刻畫人物在遭遇重大變故時的複雜心理活動。在近現代語言實踐中，該成語仍保留着莊重的語體色彩，多用于正式場合表達對重大事件的深刻感慨。
網絡擴展解釋
“扼腕興嗟”是一個漢語成語，讀音為è wàn xīng jiē，其含義和用法可綜合解釋如下：
基本釋義
- 扼腕：用手握住手腕，表示激動或惋惜的情緒。
- 興嗟：發出歎息聲。
- 整體含義：形容因情緒激動（如憤慨、惋惜、無奈等）而握腕長歎的神态。
成語結構與用法
- 結構：偏正式成語，中性色彩，可作謂語、狀語或定語。
- 近義詞：扼腕長歎、扼腕歎息。
- 反義詞：無明确反義詞，但可結合語境用“喜形于色”等對比。
- 英文翻譯：Wring one's hands and heave a deep sigh（握緊雙手并深深歎息）。
典故與出處
- 出自蔡東藩《民國通俗演義》第101回：“于是吏民俱困，都累得扼腕興嗟，愁眉百結了。”
此句描繪了社會困境下民衆的無奈與悲歎。
使用示例
- 文學描寫：
“權力扭曲法制，令人扼腕興嗟。”
- 日常語境：
可用于表達對不公事件或遺憾結果的感慨，如：“聽聞曆史文物遭破壞，學者們無不扼腕興嗟。”
補充說明
- 情感色彩：多用于負面情境，強調因無力改變現狀而産生的強烈情緒。
- 動作象征：“扼腕”是肢體語言，增強歎息的表現力，常見于古典文學和正式表達中。
如需更多例句或語境分析，可參考《民國通俗演義》等文獻。
别人正在浏覽...
崩隕補釘不問三七二十一車茵楚霸王爨下打牙配嘴登來分貧振窮绂麒麟幹槁桂序國冠合任畫拉黃犬音湔汰澆淋家祀激潮介函擊拂謹敕金屬陶瓷祭醊聚寶盆抉面老客連峰聊亮亂君馬球梅姑名酒末代飄英巧谀麒麟兒氣吞宇宙染藍涅皂若敖鬼餒山河少壘沈伏勝民黍田索取塘報騰雲駕霧童言無忌悇憛外朝官頑愁五鬥折腰武劇霧鎖雲埋下臣夏網下直戲倡
