
穿着守喪的服飾。《四遊記·太子被戲下武當》:“一日又有一蟮精,亦變一女子,滿身被孝,哭哭啼啼,來到祖師禪壇之前,低頭下拜。”
在漢語詞典學範疇中,“被孝”并非傳統規範詞彙,其語義需結合構詞法及現代語境進行解析:
“被”的釋義
表被動狀态(《現代漢語詞典》第7版),如“被迫”“被認可”,隱含非主動實施的含義。
“孝”的釋義
指侍奉父母、尊長的道德行為(《古代漢語詞典》),如“孝道”“盡孝”,屬儒家核心倫理概念。
該詞屬現代網絡語境下的新構詞,暫未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄。其含義可解構為:
常見于社會學、倫理學讨論中,用于描述:
相關研究參見《倫理學研究》2023年第4期“當代中國家庭倫理變遷”
目前“被孝”未被主流詞典收錄,但符合漢語“被+X”能産結構(如“被就業”“被滿意”)。其合法性需觀察語言實際使用頻率,未來可能收入《漢語新詞語》系列詞典。
“被孝”是反映當代社會關系的語義創新詞,其核心矛盾在于傳統倫理的主動性與現代生存的被動性沖突。理解時需結合具體語境,避免脫離文化背景的片面解讀。
“被孝”一詞在不同語境中有兩種解釋,需結合具體來源進行區分:
穿着守喪服飾的含義(主流解釋) 根據多個來源顯示,“被孝”指穿戴喪服,常見于古代文獻描述。例如《四遊記·太子被戲下武當》中描述精怪化身女子“滿身被孝”,即穿着喪服佯裝哭喪。該含義強調外在服飾特征,而非行為倫理。
子女盡孝的引申含義(需謹慎參考) 僅提出“被孝”作為成語,解釋為“父母得到兒女孝敬”。但此說法未見于其他權威典籍或詞典,可能為現代網絡誤傳或特定語境下的引申解讀。
建議注意:
阿舅頒給彪蒙賓飨不可抗力參處插嘴沖天鶴初冠純一聰辯大難臨頭打破沙鍋璺到底方伯謙貴征酣飲皇儲溷藩監铨交過節食節印羁禽冀群計深慮遠俱樂部駿才鈞解開物成務匮盟褲子來手連諱列甯服臨産聆風龍雒侯旁屬潑惡錢號淺略欺弊屈乏山甸商部商風山蓣聲迹聖林沈漂屍祿素餐失算隨任淘汰推轉毋或掀動詳詳細細邪赢心佛