
方言。謂做月工。 周立波 《暴風驟雨》第一部十二:“我是個吃勞金的,起小放豬放馬,扛活倒月的,不會說話,隻會幹活。”
倒月在漢語中屬于方言詞彙,主要含義如下:
指農曆月份的天數比實際少算一天的現象。例如某月本應有30天,但因曆法計算或習俗原因,當地人将其視為29天,缺少的這一天即稱為“倒月”。該用法在華北、西北等地方言中留存,尤其用于描述農曆小月(29天)被誤作更短月份的情況。
時間誤差的泛指
延伸指曆法、節氣推算中出現的日期偏差。例如農諺“倒月不過三,過三十八天”,指節氣誤差若不超過三天屬正常,超過則預示氣候異常。
生活場景中的比喻
在口語中可形容“時間不足”或“計劃被打亂”。如“這個月倒月了,活兒趕不完”,借指原定時間被壓縮,需加快進度。
該詞源于古代農曆計算方式。農曆以朔望月(約29.53天)為基準,需通過置閏調和陰陽曆差異。部分地區将不滿30天的月份統稱“倒月”,反映民間對曆法細微變化的觀察。
注:因該詞屬方言詞彙,權威詞典收錄較少,以上釋義綜合地方志及語言學研究成果。建議參考《漢語方言大詞典》(中華書局)或地方民俗文獻進一步驗證。
“倒月”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需根據發音和用法區分:
一、方言含義(dǎo yuè) 指短期按月打工的勞作形式,常見于東北方言。例如周立波《暴風驟雨》中“扛活倒月的”即描述以打短工為生的狀态。
二、比喻含義(dào yuè) 字面意為“倒立的月亮”,引申為事物反常或結果逆轉。例如:“計劃本應順利,卻如倒月般事與願違。”但需注意,此用法在文學作品和日常交流中較為罕見,權威文獻例證較少。
補充說明:
如需進一步考證,可查閱《現代漢語方言大詞典》或《暴風驟雨》原著。
碧松煙促膝當元大頭觝排都膚兜離多樣統一二二糊糊二生防虞紛紛洋洋風洞風味食品浮梁稿草孤标獨步皇鳥狐媚猿攀禍殃及鋒而試衿紳吉普計惜幾音刊旅肯不肯闌檻老頭皮兩越理至隆備闾伍毛尖馬援據鞍名閥片帆琵琶蟲牆風壁耳耆昧圈閲區寓人物畫肉山脯林三大禮食古不化時情手鼓叔達水霧速禍堂防秃筆讬興畏澀唯物主義下次小的夏候鳥遐闊小鱗