
等待。《英烈傳》第六回:“我們且到家裡一避惡風,待等過了,你再推車上路如何?”《再生緣》第五回:“請公子安心等一等,待等天明巧計再安排?可以悄然脫險轉門楣。”京劇《沙家浜》第二場:“待等同志們傷痊愈。”
“待等”屬于漢語中較為少見的聯合式複合詞,由“待”和“等”兩個同義語素構成。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)對“待”的釋義,其核心含義為“停留以等候某個對象或時機”,例如“待機而動”“嚴陣以待”;而“等”在《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)中被解釋為“使行動推遲到某一特定時間或情況出現”,如“等人”“等雨停”。
該詞在古白話中使用頻率較高,如明代《金瓶梅》中“待等官人回來計較”,現代漢語中則多被“等待”“等候”替代。其語義特征包含兩點:一是主體主動延緩行動的主觀意願性,二是對預期事件必然發生的客觀預判性。這一用法在《近代漢語虛詞詞典》(中華書局)中亦被收錄為“表等待義的連動結構”。
需要說明的是,當前權威語文工具書尚未單列“待等”詞條,其語義需通過構詞語素進行推導。建議在實際語言應用中優先選用“等待”等規範表述。
“待等”是一個由“待”和“等”組成的動賓短語,兩者均表示“停留、等候”之意,整體強調對某人或某事的持續性等待。以下是詳細解釋:
若需進一步了解“待”的引申義(如“對待”“待遇”)或“等”的複合詞(如“等級”),可參考和中的擴展解釋。
胞裹冰解擦邊球傳空處士雛稚怱草麤俗誕保艼熒短兵接戰對牌凡爾賽和約覆蔽負檐蓋藏趕頭牌廣告逛青孤淡桂子蘭孫行貨畫案皇劫貨利漸進椒鹽戒旦遽淹老萊娛親連好魯風鞵男贽鵬路披披奇骨清耳蜻蜓艇榷酒征茶散差三番兩次三猛掃括猞猁狲世擾俗亂十三镮金帶事隙石枕授衣爽爽薯莨綢天下士佻狎梯己錢妥適外剛内柔文蔭誣慢霞窗