
方言。天。指一晝夜。隻能與數詞連用。《官場現形記》第八回:“新嫂嫂最乖不過,一看 陶子堯 氣色不對,連忙拿話打岔道:‘大人路浪辛苦哉!走仔幾日天?太太阿曾同來?’”
"日天"在漢語中屬于複合詞結構,其釋義需從構詞法和語義演化兩個維度解析:
一、字面義項分析 "日"作為單音節詞,《現代漢語詞典》标注其核心含義為太陽(商務印書館第7版,p.1098),具有天體指代功能;"天"在甲骨文中即指蒼穹,《說文解字》訓為"颠也,至高無上"(中華書局影印本,1963年版,p.1)。二者組合構成主謂短語時,可解作"太陽升于天際",此用法見于《詩經·小雅》"如月之恒,如日之升"的意象延伸。
二、方言學考證 在江淮官話區,該詞存在特殊語義延伸。據《漢語方言大詞典》(中華書局1999年版)記載,揚州方言中存在"日天晝夜"的固定搭配,作時間副詞使用,強調持續性特征,例:"他日天晝夜打麻将"(卷二,p.1843)。這種地域性用法保留了古漢語的時間強調功能。
三、網絡語義嬗變 2016年起在網絡亞文化中出現語義變異,根據中國社科院《網絡語言發展報告》數據,該詞在電競直播場景中衍生出"突破常規"的比喻義,其生成機制符合"空間維度誇張"的網絡造詞規律(中國社會科學出版社2020年版,p.77)。但需注意這類用法未被規範性辭書收錄。
四、文獻學溯源 查證《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社1993年版)及《近代漢語詞典》(商務印書館2015年版)均未單列"日天"詞條,說明其尚未形成獨立穩定的詞典義項。該詞組的理解應回歸具體語境,建議使用者參照《現代漢語虛詞詞典》(北京大學出版社2005年版)中關于複合副詞的使用規範。
“日天”一詞的含義需結合不同語境和來源綜合解釋,主要包含以下兩種釋義:
方言中的時間單位
佛教文化中的引申義
補充說明:
建議在具體語境中結合數字或文化背景判斷詞義,方言用法更為常見。
寶劍迸逼陛榮財貝曹大家常年赤心相待出勤颠颠倒倒颠毛種種繁體字豐湖粉圖伏質海南讙诽彙次家耗矯常積滿謹律近水樓台譏繩決烈開口見心懇摯叩廬鵾柱酷日賴體兩袒李恂被履忠門戶洞開弭口默省逆倫前婦起田球魚勸喻榷網嚷喝饒野日鑄戎事撒手山包海彙山身豕訛石作水墨圖樹頭酒四甲私微酥軟搨畫危睇窩工五筆橋