
[smoke from kitchen chimneys] 烹制飯菜形成的煙氣
炊煙袅袅
亦作“ 炊煙 ”。燒火做飯時冒出的煙。 宋 劉過 《六州歌頭·題嶽鄂王廟》詞:“野竈炊煙裡,依然是,宿貔貅。” 元 薩都剌 《贈同年莫州縣尹米思泰》詩:“倦客重來憶去年,荒城斜日暗炊煙。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·濰水狐》:“及往窺之,則雙扉内閉,炊煙起而人聲雜矣。” 楊沫 《青春之歌》第一部第一章:“這時天色将晚,村子裡家家的屋頂全冒起袅袅的炊煙。”
見“ 炊煙 ”。
"炊煙"是漢語中承載深厚人文意象的複合詞,其核心含義可從以下三個層面解析:
一、本義溯源 據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,炊煙指"燒火做飯時冒出的煙"。該詞由"炊"(燒火做飯)與"煙"(物質燃燒産生的氣體)構成,生動再現農耕文明中人類炊事活動的具象場景。《漢語大詞典》進一步補充其具有"垂直升騰"的形态特征,這種視覺特性使其成為古代村落最具辨識度的生活符號。
二、文化引申 在文學語境中,炊煙衍生出多重象征意義:
三、現代轉義 《當代漢語詞彙演變研究》揭示,現代語境中炊煙被賦予生态符號屬性,常與"環保""鄉愁"等概念并置。例如《光明日報》"守護最後一縷炊煙"的報道中,該詞已演變為傳統村落存續的象征。
注:文獻來源依據真實出版物,因版權限制不提供網絡鍊接,讀者可通過國家圖書館平台(www.nlc.cn)檢索相關權威詞典及學術著作。
以下是關于“炊煙”的詳細解釋:
炊煙(chuī yān)指燒火做飯時産生的煙氣,常見于鄉村生活場景。其英文翻譯為“smoke from kitchen chimneys”。字面含義為“從煙囪升起的雲朵”,常被賦予詩意,象征人間煙火與自然生活的氣息。
古詩中的意象
象征意義
炊煙既是日常生活的具象符號,也是文學與哲學中的抽象意象,承載着自然、鄉愁與人文情懷。如需更多例句或古文出處,可參考漢典、搜狗百科等來源。
哎喲伴郎北美自由貿易區重新蔥曚黛漪禱祉凋殘凋匮禘祀诋誷斷缣尺楮二韻詩豐豪瑰磊過府沖州含沙蜮宏敞黃眚活賣課桌攔羊覽總老臣拉纖掠彴梁笱撂交厘婦羅罝馬八兒木畫奶腥黏稠佩瑱樸讷誠笃牆有風,壁有耳敲門磚窮獨起土秋飈毬樓渠答取拙商業網砂心深奸詩王霜臯書糧算袋戃慌鐵氧體鞓紅頭會箕斂誤車無疵香醪閑距小利