
(1) [tow a boat upstream]∶用繩子在岸上拉船前進
(2) [act as go-between]∶比喻在男女之間撮合
(1).用繩子在岸上拉船前進。 茅盾 《春蠶》一:“‘塘路’上拉纖的快班船上的 紹興 人隻穿了一件藍布單衫,敞開了大襟,彎着身子拉,額角上黃豆大的汗粒落到地下。”
(2).比喻為雙方牽引撮合。《紅樓夢》第九一回:“人家倒替奶奶拉縴,奶奶倒和我們説這箇話咧!” 王統照 《紀夢》:“就是為你們拉纖,我在 強太太 家輸的錢還沒有撈回本來,弄得我毛手毛腳的哪裡也去不成。” 老舍 《茶館》人物表:“ 劉麻子 --男。三十來歲。說媒拉纖,心狠意毒。”
拉纖在漢語中主要有兩層含義,需結合具體語境理解:
指纖夫用繩索在岸上牽引船隻逆流或順淺水航行的勞動方式。
特征:
來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)定義為“用繩子在岸上拉船前進”。
指在交易、婚姻、合作等事務中充當中間人,促成雙方聯繫。
特征:
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄此用法,釋義為“比喻居中介紹,牽合雙方”。
“拉纖”的引申義由本義演化而來,均強調“牽引連接”的核心意象。在當代使用中,本義隨航運機械化逐漸少見,而引申義仍活躍于口語表達,特指居間撮合行為。
參考資料:
“拉纖”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同而有所區别,以下是詳細解釋:
字面含義
指在岸上用繩子(纖繩)牽引船隻前進,常見于水流湍急或逆流而上的情況。這種體力勞動通常由“纖夫”完成,是中國古代及近代内河運輸的重要方式。
例句:茅盾《春蠶》中描寫了纖夫拉纖的場景。
比喻含義
引申為在雙方之間牽線撮合,并從中謀取利益,常見于婚姻介紹(說媒拉纖)或商業交易。
例句:《紅樓夢》第九一回提到“替奶奶拉纖”即指撮合雙方。
白绫白鲞抱誠守真備安庫贲贲財神嗤之以鼻傳瑞樗裡存入導航敦慎多才多方位房改甫甫撫問高級社高名大姓高仰狗瞌睡魚光音王和雨護兵郊賜甲乇禁學禁域銡軋眷忡犂錧亂道門戶差撥牧畜内祗蓬萊偏善漂潑貧屬千叮咛萬囑咐的解釋親故縓冠喪心生蘖受诎樹炮算發歲費談訽疼愛屜櫃通悟土花委笄斡維無迹可尋遐坂橡皮膏