垂愛的意思、垂愛的詳細解釋

垂愛的解釋

[tender care] 指上對下賞識愛護,也用做敬辭,指别人對自己賞識愛護

詳細解釋

關懷，俯愛。《後漢書·列女傳·袁隗妻》：“慈親垂愛，不敢逆命。”《玉嬌梨》第八回：“晚生蒙老先生垂愛，得賜登龍，已出望外，何敢更叨盛欵。” 清 白雲詞人 《潘烈士投海》第一本：“明公垂愛過深，但恐不才難副期望。”

詞語分解

• 垂的解釋 垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 敬辭，用于别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 傳下去
• 愛的解釋 愛 （愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好（刼 ）：愛好（刼 ）。愛唱歌。 容易：

專業解析

“垂愛”是一個漢語敬辭，其核心含義指地位或輩分高的人對地位或輩分低的人的關懷、愛護。以下是其詳細解釋：

1. 基本釋義： “垂愛”意指上對下的關愛、憐愛或看重。它表達了受惠者對施與者給予關懷的感激和敬意，常用于接受長輩、上級或尊敬之人恩惠時的謙遜表達。這個詞本身就帶有謙恭的态度，體現了漢語中豐富的謙敬文化。來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

2. 字義分解與詞源：

   • 垂：本義為“挂下”、“低下”，引申為“由上施下”，常用來表示地位高的人對地位低的人施加某種行為（如垂詢、垂憐），含有尊敬對方身份的意味。
   • 愛：意為“喜愛”、“愛護”、“關懷”。 因此，“垂愛”字面可理解為“（尊長）俯身施予愛護”，形象地表達了尊長對晚輩或下級的關懷姿态。來源：《說文解字注》，段玉裁。

3. 用法與語境：

   • 作為敬辭，常用于書信、緻辭或口語中，表示對對方給予自己關懷、照顧或賞識的感謝。例如：“承蒙垂愛，不勝感激。”
   • 在古代文獻和現代書面語中，也用于描述長輩對晚輩、上級對下級的愛護之情。例如：“深得師長垂愛。”
   • 需要注意的是，“垂愛”強調的是單向的、自上而下的關愛，不能用于平輩之間或下對上的關系。來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。

4. 情感色彩： “垂愛”蘊含着深厚的謙敬情感。使用者通過這個詞，既表達了對所受恩惠的感激，也表達了對施與者地位或德行的尊崇。它體現了中國傳統文化中尊卑有序、謙遜有禮的人際交往原則。來源：《古漢語常用字字典》（第5版），商務印書館。

“垂愛”是一個承載着敬意與感激的漢語敬辭，專指尊長或地位高者給予的關懷愛護，使用時需注意其特定的方向性和謙敬色彩。

網絡擴展解釋

“垂愛”是漢語中表示敬意的詞彙，其含義和用法可歸納如下：

一、基本釋義

“垂”原意為“向下俯身”，引申為長輩或上級的關懷；“愛”指愛護、重視。組合後表示長輩/上級對晚輩的關愛，或對他人關懷的敬稱。常見解釋包括：

1. 上對下的賞識愛護（如領導對下屬）
2. 敬辭，指他人對自己的關照（如書信中“承蒙垂愛”）

二、使用場景

• 正式場合：緻辭、演講、文言文書信（例：清代《玉嬌梨》中“蒙老先生垂愛”）
• 表達謙遜态度：接受幫助時表感激（例：“承蒙垂愛，不勝感激”）

三、古籍例證

《後漢書·列女傳》載：“慈親垂愛，不敢逆命”，此處指母親對子女的慈愛。

四、注意事項

1. 對象限制：多用于晚輩對長輩、下級對上級，或平級間的敬稱
2. 語體色彩：帶有文言色彩，日常口語中較少使用

▲ 該詞常見于文學作品或正式文書，現代口語中可用“厚愛”“關愛”等替代以降低理解難度。

别人正在浏覽...

比灋超絶澄明成年家螭頭官踹知傳宗接代垂裳畜縮出押膽大心小彫毀雕靡踧沑犯齋封鵝風紀扣幹巴巴剛隻高車驷馬篝車雚菌紅蓼後置揮拍講平交番仗交绡驚雷矜奇進退無門急人之困酒精燈絶意開物成務肯構列地莅莅愍隸弭櫂墓銘匹馬北方平民洽慶伽耶祇悔祇林取親人身攻擊審核同濟嗢石蘭晤歌無患誤入歧途無聲戲下本兒閑錯顯應新詞