[carry on the ancestral line] 讓子孫一代一代地延續下去
繼承祖業，延續後代。《天雨花》第一回：“并無三男并四女，隻得一個傳宗接代人。” 王西彥 《刀俎上》：“唉，知道碰的什麼大劫年呀！先前還是依王法三丁抽一，獨子留着傳宗接代。” 楊朔 《大旗》：“ 殷老大 把希望全寄托在兒子身上，盼望賺幾個錢，給兒子娶房媳婦，可以傳宗接代。”
"傳宗接代"是漢語中具有深厚文化内涵的固定短語，其核心含義指家族通過生育男性後代延續血脈、繼承宗族體系的行為模式。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞由"傳宗"（傳承宗族）與"接代"（延續世代）兩個動賓結構組成，強調通過子嗣延續實現家族香火傳承[來源1]。
在傳統宗法制度中，該詞體現三大社會功能：一是宗族祭祀的延續性，确保祖先祭祀不中斷；二是財産繼承的合法性，依據《周禮》确立的嫡長子繼承制；三是社會地位的維系，如《禮記·昏義》所載"上以事宗廟，而下以繼後世"的禮法要求[來源2]。詞義演變過程中，《漢語大詞典》指出該詞最早見于明代話本，清代《紅樓夢》中賈母"将來親兄弟傳宗接代"的表述，則生動反映了封建社會家族倫理觀[來源3]。
值得關注的是，現代漢語使用中該詞逐漸衍生出雙重語義色彩：在民俗學語境下保持中性描述功能，如費孝通《鄉土中國》所述傳統生育觀；在社會學讨論中則多帶有批判性，指向性别平等議題。當前《新華詞典》在保留傳統釋義的同時，特别标注了該詞在當代語境中的觀念變遷[來源4]。
“傳宗接代”是一個漢語成語，指家族通過生育後代來延續血脈、繼承家業和姓氏的傳統觀念。其核心含義可分為兩部分解析：
字面意義
文化背景
這一觀念根植于中國古代宗法制度，認為男性後代是家族存續的核心。在傳統農耕社會中，男性不僅是勞動力，還承擔祭祀祖先、繼承財産的責任。例如，儒家思想中的“不孝有三，無後為大”直接體現了對生育男性子嗣的重視。
現代演變與争議
隨着社會進步，該觀念逐漸受到挑戰：
如今，“傳宗接代”更多作為文化現象被讨論，而非必須遵循的社會規範。
阿蘭·德隆八世變火飙升補葺舂爨傳鼓慈宥叢刊彫棠俄且方當方山溉灌幹松诟谇謠诼寒碪鴻賞懷真胡兒棘柴浄街槌驚浪矜諒金湯酒車卷素锒铛類攢連帶遴薦鸾奏密制褭騕扁舟七賦秋姑求親繞梁任散簛簛設熬審重舌人十雨五風隨疑塔吊特秉鐵軍銅竹舃履彎環猬興幄次無邊無沿仙掌消承小六壬消仆下剩