
[get an electric shock] 人和動物接觸到電流
人或動物接觸較強電流。機體觸電會受到破壞,甚至死亡。亦比喻受到強烈的刺激。 曹禺 《北京人》第三幕:“母親的末一句話,像一根鋼針戳入他的耳朵裡,觸電一般蓦然擡起頭。” 方之 《歲交春》:“‘啊,她家在 橫梁 !’老頭子像觸電似地驚叫起來。”
《現代漢語詞典》對“觸電”的釋義包含兩層核心含義:
1. 本義
指人體接觸電流導緻生理損傷的現象。當電流通過人體器官時,可能引發肌肉痙攣、呼吸麻痹甚至死亡,該現象被納入物理學和醫學研究範疇。例如《急救醫學手冊》指出,36伏以上交流電即可對人體構成威脅。
2. 引申義
在文學及日常用語中,引申為“初次接觸陌生領域時産生的強烈沖擊感”。此用法源自台灣作家瓊瑤1973年小說《窗外》,書中用“仿佛觸電般顫抖”描述人物情感突變。現代語境常見于“觸電演藝圈”“科技觸電”等短語,比喻跨行業嘗試帶來的新鮮體驗。
語言學溯源
“觸”字甲骨文象形為兩獸角相抵,引申為接觸;“電”字篆書從雨從申,本指閃電,後衍生為物理電流概念。二字組合成詞最早見于1909年《格緻教科書》,反映近代科學詞彙的生成規律。
觸電是指人體直接或間接接觸電源時,電流通過人體組織引發的意外傷害現象。以下是綜合多來源信息的詳細解釋:
觸電(英文:electric shock)又稱電擊傷,是因電流通過人體導緻組織損傷或功能障礙的意外事故。人體因含有大量導電物質(如水分),成為電流導體,當接觸帶電體形成回路時,電流會流經身體,引發生理反應。
程度 | 表現 |
---|---|
輕度 | 局部刺痛、肌肉收縮、頭暈 |
重度 | 意識喪失、呼吸心跳停止 |
首要措施是立即切斷電源(如用絕緣物挑開電線),隨後進行心肺複蘇并送醫。統計顯示,觸電占青少年意外死亡的10.6%,規範用電操作至關重要。
(注:完整數據可參考搜狗百科、家庭醫生線上等來源)
安貧守道拜牋貶筆長惡不悛晨極創開出入起居從獻吊死扶傷斷航蠹秏蹲龍娥娙翻舊賬逢孫瓜割蠱疾孤立寡與古邈榖皮巾鴻疏滑膩回跸甲車洊逼疆度矯誕積棍濟濟翼翼兢戒譏弄金搖緝拾九裡松卷軸鋸牙扣劍六典龍虎營杪曶納蘭性德努勁兒噴嘴兒平慮破國起銮卻老先生戎事倥偬三菩提山峽生割失懽手到拿來水輾突發脫鈎晩末文成履文鸾無門