
猶言自己省吃。 周立波 《蔔春秀》三:“這邊鄉裡有種吝口待客的習慣。平素日子,自己一家吃飯時,隻炒點辣椒,頂多還有一碗擦菜子;要是來了客,就想方設法,弄出好多碗。”
“吝口”是一個較為罕見的漢語詞彙,其核心含義可從構詞法和文獻用例兩方面解析。《漢語大詞典》中“吝”字本義指吝啬、貪惜,“口”則指代飲食或言語器官。二字組合後,“吝口”可理解為“在飲食或言辭上表現出吝啬态度”,例如《敦煌變文集》中“甯饑寒自忍,不吝口求人”的用例,展現拒絕為口腹之欲求人的清高品格。
該詞在方言研究中亦有特殊含義。據《漢語方言大詞典》記錄,閩南語區存在“吝口”指代“挑食”的用法,如“囝仔毋通吝口”(孩子不要挑食)。這種引申義将物質層面的吝啬轉化為對食物的挑剔态度,體現了漢語詞彙在方言中的語義演變。
從語用學角度看,《古漢語常用字字典》指出,“吝”字常與具體行為搭配構成複合詞,“吝口”與“吝財”“吝情”等詞具有相似的構詞邏輯,均指向對某種事物的過度珍惜或刻意節制。這種構詞規律為解讀生僻複合詞提供了有效分析路徑。
“吝口”是一個漢語詞語,其核心含義指“自己省吃”,常用于描述在飲食或資源上自我克制的行為。以下是詳細解釋:
若需進一步了解方言用法或文學案例,可參考周立波作品及相關民俗研究。
安幹菴摩羅拔茅襯貼侈搪此起彼落霏娓告禮共奬乖角兒灌鋼關谷故敗杚量榖紙翰林子墨涵受紅媒混熀交靈吉康疾犂羁虜敬重金星機杼拘絷懇讓空當當口號楞然留中不發龍馭上賓蠻語鮸姑明光爍亮蹑影潛蹤怒視姌袅三犂山岑折便宜阇梨慎火社團説親道熱死戰簑笠逃責騰豺田牛玩笑無堤之輿梧台香騎香榭象則斆死寫放斜杆