
(1) [treatment]
(2) 接待,對待
第一流的待遇
(3) 指享有的權利,社會地位等
政治待遇
(4) [pay;wages;salary;renumeration]∶物質報酬;工資福利
(1).接待;對待。《史記·大宛列傳》:“立 宛 貴人之故待遇 漢 使善者名 昧蔡 以為 宛王 ,與盟而罷兵。”《三國志·魏志·陳思王植傳》“帝嘉其辭義,優詔答勉之” 裴松之 注引《魏氏春秋》:“是時待遇諸國法峻。” 宋 司馬光 《涑水記聞》卷九:“撫養 羌 屬,親入其帳,得人歡心……部落待遇如家人。” 中傑英 《羅浮山血淚祭》:“這青年人本來是相當魁偉健壯的,長期的營養不良和非人的待遇,讓他隻剩下一個清癯的架子。”
(2).優遇;恩遇。《後漢書·南匈奴傳》:“諸王大人或前至,所在郡縣為設官邸,賞賜待遇之。”《北史·燕子獻傳》:“ 神武 舊養 韓長鸞 姑為女,是為 陽翟公主 ,遂以嫁之,甚被待遇。”《雲麓漫鈔》卷四引 宋 李俦 《挽張叔夜》詩:“一門蒙待遇,徒有淚沾巾。”
(3).指物質上的報酬或政治上所給予的權利、地位。 鄧6*小6*平 《貫徹調整方針,保證安定團結》二:“退休、離休的幹部,在政治待遇、生活待遇等各方面,都要逐個做出妥善安排。” 李劼人 《天魔舞》第八章:“唉!你們職員的待遇都好,比我們公務員強多了!”
(4).指對待人的情形、态度、方式。 馮雪峰 《寓言·槐樹和驢子》:“但你也要曉得,用不平等的待遇對待各種朋友,也是一個有名望的人的羞恥呀。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:待遇漢語 快速查詢。
"待遇"是現代漢語常用詞,其核心釋義可概括為以下三個層次:
一、基本物質層面 指社會成員獲得的物質報酬或生活條件。根據《現代漢語詞典》(第七版)解釋,該詞本義為"對待人的情形、态度、方式",後特指"工資福利等物質報酬",例如企業員工享有的工資待遇、住房補貼等。《漢語大詞典》補充說明,該用法常見于勞動雇傭關系,如《中華人民共和國勞動法》第十二章明确規定了勞動者應享待遇。
二、社會身份層面 指由社會地位決定的權利與禮遇。《辭海》(第七版)指出,該詞在政治學範疇可指代"基于職位或階層獲得的特殊權利",例如人大代表的政治待遇、外交使節的外交禮遇。曆史文獻中,《漢書·李尋傳》"厚大臣之待遇"即為此類用法。
三、抽象價值層面 具有文學修辭的引申義,指事物受到的對待方式。商務印書館《新華成語大詞典》收錄的"待遇從優"等成語,以及錢鐘書《圍城》中"曆史給予的待遇"等文學表達,均屬對抽象客體的拟人化處理。
該詞語源可追溯至漢代典籍,在《說文解字》中,"待"釋為"等候","遇"釋為"相逢",二字組合後經語義演變形成現代複合詞。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》顯示,該詞在全國各地方言中均保持統一語義内核。
“待遇”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同可分為以下幾類:
對待方式
指對人的态度、接待方式或處理方式。例如:“公平待遇”“熱情周到的待遇”。
例句:這家酒店對常客提供優惠待遇()。
物質報酬
包括工資、福利等經濟性回報。例如:“待遇從優”“工資福利優厚”。
補充:現代企業常通過非現金形式(如保險、帶薪假)提升員工待遇()。
社會權益與地位
涉及政治權利、社會地位等非物質層面的權益。例如:“政治待遇”“享有平等社會地位”。
勞動保障與福利
涵蓋法定權益和企業額外福利,如培訓、股票期權等()。
該詞最早見于《史記·大宛列傳》,原指外交接待()。現代用法更側重權益與福利,反映社會經濟發展對勞動者保障的重視()。
如需進一步了解,可參考詞典類來源(如、7、10)。
愛着白客北辰不及部員慚皇岔路朝座雠虜大動脈達論彈爵疊羅漢東頭鬥紙牌樊鹿販鮮發豔馮郞鋒氣高京閣館官攢鬼精靈好乖鴻猷渾質狡捷金鎊襟期雞省九子粽空音梁鷰了解臨極麗象門伐陌目木木南美洲南轅北轍箧匮沁人心腑雀台三句甜兩句苦山車贍藻收迹守阙抱殘圖例屯種五達道誤诒物直遐标掀播相交弦琴瑕英