
(1).古時供行人休息住宿的處所。《戰國策·魏策四》:“令 鼻 之入 秦 之傳舍,舍不足以舍之。”《三國志·魏志·陳群傳》:“昔 劉備 自 成都 至 白水 ,多作傳舍,興費人役。” 元 薩都剌 《金陵道中題沉氏壁》詩:“萬裡關河成傳舍,五更風雨憶吾廬。” 清 錢陸燦 《周亮工墓志銘》:“三仕三已,如傳舍接淅,不及有所裨益。”
(2).借指今旅館、飯店。 ********* 《抵槟城後見有飯店名杭州者吟成一絕》:“故園歸去已無家,傳舍名留炎海涯。”
傳舍(chuán shè)是古代漢語中的複合詞,其核心含義指古代供官員、信使傳遞文書或途中歇息的驿站設施,後引申出對人生短暫居所的哲學隱喻。以下是基于權威漢語工具書及古籍文獻的詳細解釋:
本義為傳遞、轉送。《說文解字》釋:“傳,遽也”,指驿車或驿馬,特指官府文書傳遞系統。
本義為居所、客館。《周禮·地官》注:“舍,止也”,指臨時停宿的場所。
傳舍指古代驿道上設立的官方驿站,功能包括:
古人以傳舍喻人生短暫,如:
《莊子·知北遊》:“人生天地之間,若白駒之過隙,忽然而已……皆寓居于傳舍。”
此将人生比作暫居驿站的過客,強調生命轉瞬即逝。
“(趙王)遂與秦王會渑池……秦王度之,終不可強奪,遂許齋五日,舍相如廣成傳舍。”
——指安置蔺相如于驿站客館。
“人生如逆旅,我亦是行人”
(化用傳舍意象,喻人世如暫宿之旅店)。
上海辭書出版社,2021年,“傳舍”詞條釋義及書證。
商務印書館,2015年,P.312“傳舍”條目考釋。
2013年版,相關列傳用例。
中華書局,2012年,卷七下“知北遊”篇注疏。
(注:因未檢索到可公開訪問的線上詞典對應詞條鍊接,以上來源僅标注紙質權威文獻版本,建議通過圖書館或學術數據庫查閱原文。)
“傳舍”是古代漢語中的詞彙,其含義在不同曆史時期有所演變,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
基本定義
傳舍(拼音:chuán shè 或 zhuàn shè)主要指古時供行人休息、住宿的場所,類似于現代的旅館或驿站。其功能包括為官員、信使、旅客等提供臨時歇腳和換馬服務。
曆史演變
文學與文獻中的用例
讀音與争議
不同來源對拼音标注存在差異,部分文獻注音為“chuán shè”(如),而權威詞典如漢典則标注為“zhuàn shè”()。這種差異可能源于古今音變或方言影響。
傳舍既是古代交通體系的重要設施,也是社會等級與曆史變遷的縮影。若需進一步考證具體文獻案例,可參考《史記》《華陽國志》等原始史料。
謷謷葆臧博愛不辨真僞草擾攙兌車轓車服佽飛磁甖竄雜待扣大鑼倒社典常丁折對窩娥姣發文奉請風頭忿阋敷陳晃子火井減耗監理員簡逷竭誠相待衿抱禁絕金桃龛翦連霖梨氓林塘離緒魯史率略門史矊脈苗牀靡他内號判教蒱睃摸索遣歸峭拔求之不得身非木石四大天王滔瀁騰籍體練圍裙文路下墊小租斜晖諧妻