
(1).古时供行人休息住宿的处所。《战国策·魏策四》:“令 鼻 之入 秦 之传舍,舍不足以舍之。”《三国志·魏志·陈群传》:“昔 刘备 自 成都 至 白水 ,多作传舍,兴费人役。” 元 萨都剌 《金陵道中题沉氏壁》诗:“万里关河成传舍,五更风雨忆吾庐。” 清 钱陆灿 《周亮工墓志铭》:“三仕三已,如传舍接淅,不及有所裨益。”
(2).借指今旅馆、饭店。 ********* 《抵槟城后见有饭店名杭州者吟成一绝》:“故园归去已无家,传舍名留炎海涯。”
传舍(chuán shè)是古代汉语中的复合词,其核心含义指古代供官员、信使传递文书或途中歇息的驿站设施,后引申出对人生短暂居所的哲学隐喻。以下是基于权威汉语工具书及古籍文献的详细解释:
本义为传递、转送。《说文解字》释:“传,遽也”,指驿车或驿马,特指官府文书传递系统。
本义为居所、客馆。《周礼·地官》注:“舍,止也”,指临时停宿的场所。
传舍指古代驿道上设立的官方驿站,功能包括:
古人以传舍喻人生短暂,如:
《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已……皆寓居于传舍。”
此将人生比作暂居驿站的过客,强调生命转瞬即逝。
“(赵王)遂与秦王会渑池……秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传舍。”
——指安置蔺相如于驿站客馆。
“人生如逆旅,我亦是行人”
(化用传舍意象,喻人世如暂宿之旅店)。
上海辞书出版社,2021年,“传舍”词条释义及书证。
商务印书馆,2015年,P.312“传舍”条目考释。
2013年版,相关列传用例。
中华书局,2012年,卷七下“知北游”篇注疏。
(注:因未检索到可公开访问的在线词典对应词条链接,以上来源仅标注纸质权威文献版本,建议通过图书馆或学术数据库查阅原文。)
“传舍”是古代汉语中的词汇,其含义在不同历史时期有所演变,以下是综合多个权威来源的详细解释:
基本定义
传舍(拼音:chuán shè 或 zhuàn shè)主要指古时供行人休息、住宿的场所,类似于现代的旅馆或驿站。其功能包括为官员、信使、旅客等提供临时歇脚和换马服务。
历史演变
文学与文献中的用例
读音与争议
不同来源对拼音标注存在差异,部分文献注音为“chuán shè”(如),而权威词典如汉典则标注为“zhuàn shè”()。这种差异可能源于古今音变或方言影响。
传舍既是古代交通体系的重要设施,也是社会等级与历史变迁的缩影。若需进一步考证具体文献案例,可参考《史记》《华阳国志》等原始史料。
安歌百巧成穷半劳动力昄宇悲凄别开生面膊脯不耐不声不吭才度厂商差强人意澄坐嗔恨趁闹出师不利荅剌胆战独秀二公耳石反戈相向反哭奉贡盖钟干时跟差钩鐮和蔼近人恒言槐蚁护渔壶中日月奸孽鸡窗介立金囊颎耀僦邸基因君命无二謰謱立等林居卖剑买犊明天历难能可贵拟待泥浆牛田疲剧润笔资桑比魫灯审谛伟度舷门闲暮协力同心写纸