
(1).傳家事于子孫。《後漢書·鄭玄傳》:“入此歲來,已七十矣。宿素衰落,仍有失誤,案之禮典,便合傳家。” 李賢 注:“傳家謂家事任子孫也。《曲禮》曰:‘七十老而傳。’”
(2).傳給子孫或子孫世代相傳。 宋 蘇轼 《再和許朝奉》詩:“傳家有衣鉢,斷獄盡《春秋》。” 清 吳偉業 《贈張以韬來鶴》詩:“草聖傳家久著聞,鬥看孤鶴下層雲。” 老舍 《茶館》第一幕:“東西真地道,傳家的玩藝。”
傳家在漢語詞典中的核心含義指家族内部代代相傳的珍貴物品或精神遺産,具有維系家族紐帶、延續文化血脈的功能。以下是具體釋義與相關擴展:
基本釋義
《現代漢語詞典》将其定義為“家族中世代相傳的事物”,強調物質與精神的雙重傳承性。例如傳家寶、祖訓等具體或抽象載體,均承載家族曆史記憶。
引申含義
據《漢語大詞典》解釋,傳家可延伸為“通過繼承使某種特質在家族中延續”,如品德、技藝或家風。例如“詩書傳家”指以文化教育作為家族傳統,凸顯非物質遺産的價值。
文化内涵
從社會學視角看,《中華傳統文化傳承研究》指出,傳家行為是中國宗族制度的核心實踐,通過器物、禮法傳遞倫理觀念(如孝道、誠信),形成穩定的社會結構基礎。
實例分析
曆史文獻中常見“忠厚傳家久”等表述,表明傳家内容需符合社會主流價值觀。現代語境下,非物質文化遺産(如傳統手工藝)的家族傳承也被納入廣義“傳家”範疇。
社會意義
當代研究強調,傳家模式對文化多樣性保護具有積極作用,尤其在技藝傳承、家風建設等領域,成為連接傳統與現代的重要紐帶。
“傳家”是一個漢語詞語,主要有以下兩層含義:
指将家族事務的管理權交給子孫後代。這一含義源自古代禮制,例如《後漢書·鄭玄傳》提到“七十老而傳家”,即年滿七十歲後,長輩将家庭事務交由子孫掌管。
指将精神、技藝、財物等代代相傳。例如:
“傳家”常與“繼承”“家風”等詞關聯,體現中華文化中對家族延續的重視。其核心是通過物質或精神的傳遞,維系家族的凝聚力和文化認同。
飙然粃蠹禀分慘難産量乘車入鼠穴辰巳吃開持牢持論抽摘翠滴當成泛敗房地産業鳳念改操易節共吺狗帶绶勾畫龜冷搘床龜人海水聲道號天扣地黃帶子沍凍輝赫漿汁假小子哜哜嘈嘈禁庭就坐祭星疾殃科第連屯留志龍吟掄算買命莽莽蕩蕩門賓密巧默蒼貧凡平面圖前甯人起偃為豎塞南首引書童束制橚橚畋遊外釁文檔無慙武幹五心六意誤衍