
因抄寫、排版錯誤而增多字句。 清 周中孚 《鄭堂劄記》卷三:“《逸周書·寶典解》:‘九德三慈,惠知長幼,知長幼,樂養老。’案,下‘知長幼’三字誤衍。” 郭沫若 《中國古代社會研究》附錄七:“《史略》‘有’字,當沿上‘月’字而誤衍。”
“誤衍”是文獻學與古籍校勘中的術語,具體解釋如下:
指古籍在傳抄、刻印或排版過程中,因錯誤而多出的字句。通常由筆誤、疏忽或排版混亂導緻,屬于文本訛誤的一種類型。例如《逸周書·寶典解》中重複出現的“知長幼”三字即被判定為誤衍。
主要用于古籍校勘、版本學研究,幫助還原文本原貌,避免後人誤解。例如通過校勘發現誤衍後,通常會以注釋或校記形式标注,而非直接删改原文。
提示:若需具體古籍案例或校勘方法,可參考文獻學工具書或權威校注版本。
《誤衍》是一個漢字詞語,意思是錯誤的傳承或錯誤地演化。該詞的拆分部首為讠(讠是從言而來的偏旁部首)和延(延是從廴而來的偏旁部首),共有12個筆畫。
《誤衍》一詞的來源較為模糊。它可以指一個信息或觀念在傳播過程中出現的偏差或失真,也可以指漢字在書寫或演變過程中産生的誤解。
《誤衍》的繁體字為誤衍。
在古代,漢字的寫法與現代有所不同。《誤衍》的古體字是䍳,其中的讠部分寫作言字,延部分寫作廷字。
1.這個傳說經過了多次誤衍,現在的版本已經失真了。
2.當代文學作品中不乏對曆史事件的誤衍和虛構。
誤導、衍生、傳承、誤讀、誤解
曲解、曲解、錯誤、扭曲
準确、正确、真實、标準
【别人正在浏覽】