月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

當成的意思、當成的詳細解釋

關鍵字:

當成的解釋

[treat as,regard as] 當做

你把我當成什麼人?

詳細解釋

看成;當做;認為。 周6*6*《論統一戰線》:“右的錯誤常常把敵人當成朋友。” 柳青 《銅牆鐵壁》第四章:“她當成你當了模範,看不上她了。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:當成漢語 快速查詢。

專業解析

“當成”是現代漢語中常見的動詞性短語,其核心語義指“把某人或事物認定為另一種身份或屬性”,強調主觀認知與客觀事實的差異性。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)解釋,該詞由“當”和“成”構成複合結構,表示“作為某種人或事物來看待”,例如“把學生當成自己的孩子培養”。

從語法功能分析,《新華字典》(第12版,商務印書館)指出,“當成”需搭配“把”字句使用,構成“把A當成B”句式,其中A為被認知對象,B為認知目标,如“把虛拟世界當成現實”。在語義層面,《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)強調該詞包含“誤判”或“強加屬性”的隱含色彩,如“别把我當成免費勞動力”。

該詞的近義詞包括“當作”“看作”“視為”,反義詞則有“區分”“甄别”等。在實際語用中,《現代漢語虛詞詞典》(北京大學出版社)特别提示,“當成”多用于口語語境,書面表達中更傾向使用“視作”等更正式的同義結構。

網絡擴展解釋

“當成”是一個動詞,讀作dàng chéng(注音:ㄉㄤˋ ㄔㄥˊ),表示将某人或某事物視為另一種身份、性質或用途。以下是詳細解釋:


基本含義


用法與場景

  1. 認知判斷:常用于表達主觀認知或誤解。
    • 例:“她當成你當了模範,看不上她了。”(柳青《銅牆鐵壁》)
  2. 比喻或借代:将事物賦予非原本的意義或功能。
    • 例:“我要把别人看到的當成我的太陽。”(海倫·凱勒)

注意事項


常見錯誤

如需更多例句或延伸用法,可參考權威詞典(如漢典、滬江詞典)。

别人正在浏覽...

愛好埃特納火山拔叢出類百二山川寶珪薄溼溼比行采油平台草缏抽思儲存初衣代雁代宗癫鬼吊形吊影地胄妒賢疾能輀輴仿行繁要風水幹豫公察遘紛過更和酬橫過澴波講量澆浮戒約極且月就正有道積雪軍帽開右鍊頂連牽蓮霧澧蘭沅芷龍彩毛皂廟瑟音缪説貧宗搶紅強征泣詩起兇髯須水市四遐台獄天道王所襪系危橋窩穰向聲背實