牀箦的意思、牀箦的詳細解釋

牀箦的解釋

床和墊在床上的竹席。泛指床鋪。宋陸遊《自廣漢歸宿十八裡草市》詩：“月黑叩店門，燈青坐牀簀。” 清蒲松齡《聊齋志異·甄後》：“妾謫限未滿，夫人請之天曹，暫使給役，去留皆在夫人，故得長侍牀簀耳。” 李少石《南京書所見》詩：“不作尋常牀簀死，英雄含笑上刑場。”

“牀箦”是漢語中一個較為罕見的複合詞，由“牀”和“箦”兩部分構成。根據《漢語大詞典》和《辭源》的釋義，“牀”為“床”的異體字，指供人睡卧的家具；“箦”本義為竹編的床席，後泛指席子。《漢語大詞典》将“牀箦”解釋為“床和席，代指床鋪”，多用于古代文獻中描述寝具或病榻場景。

從詞源學角度分析，“箦”在《說文解字》中屬于竹部，本指用竹篾編制的鋪墊物，後語義擴大可指代各類席子。兩字組合後，“牀箦”既保留具體物象特征，又衍生出抽象指代功能，如《後漢書·袁術傳》記載“坐牀箦而歎曰”，此處即以具體寝具隱喻生存處境。現代漢語中該詞多用于文學創作或曆史研究領域，日常口語已較少使用。

權威文獻如《古漢語常用字字典》（商務印書館）特别指出，在古醫籍中“牀箦”常與疾病描述相關聯，例如《黃帝内經》注疏本中有“病入膏肓，不得離牀箦”的記載，體現其醫學語境中的特殊用法。需要注意的是，“牀箦”與“床笫”雖均涉及寝具，但後者側重床與墊席的組合，前者更強調床體與席子的整體功能。

“牀箦”是一個古漢語詞彙，由兩個部分組成：

牀（chuáng）
即“床”的異體字，指供人睡卧的家具，如《詩經》中“十月蟋蟀入我牀下”即用此字。
箦（zé）
本義為竹編的床墊或席子。《說文解字》釋為“牀棧也”，即鋪在床闆上的竹席。古代文獻中常指簡陋的寝具，例如《史記·範雎列傳》提到“取一箦席”表示用竹席裹屍的薄葬。

合義
“牀箦”字面指“床上的竹席”，可引申為“床鋪”或“寝具”。因“箦”字現代已罕用，該詞多出現在古籍或特定方言中。例如描述清貧生活時，可能用“牀箦不完”形容床席破舊。

現代對應
現代漢語中，類似概念多用“涼席”“床墊”等詞替代，“牀箦”僅保留在曆史文獻或學術讨論中。