翫鮑的意思、翫鮑的詳細解釋

翫鮑的解釋

語本《孔子家語·六本》：“與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。”後以“翫鮑”謂久處不良環境，習而不察。晉葛洪 《抱樸子·守塉》：“豈翫鮑者忘蘭，而大迷者易性乎？何先生未寤之久也？”

“翫鮑”為生僻詞組，暫未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書收錄。從單字訓诂角度分析：

“翫”同“玩”，《說文解字·玉部》釋為“弄也”，引申為研習、賞玩之意，《漢語大詞典》收錄其“習以為常而忽視”的引申義。

“鮑”在《說文解字·魚部》中釋作“饐魚也”，指鹽漬魚，後特指鮑科海産，《漢書·王莽傳》載“啗鳆魚”即食用鮑魚典故。

組合使用時存在兩種釋義可能：

建議結合具體語境判斷詞義，古籍檢索可參考《四庫全書》電子版或《中國基本古籍庫》。

“翫鮑”是一個漢語詞彙，其含義存在兩種不同解釋，需結合文獻來源進行辨析：

一、主流解釋（源自《孔子家語》）根據記載，該詞出自《孔子家語·六本》典故：“與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。”其核心含義為：

二、争議性解釋（需謹慎參考）提到該詞形容“對美好事物的欣賞”，将“鮑”解釋為珍貴海産鮑參。但此說法未見于權威古籍，且與《孔子家語》典故邏輯相悖，可能是現代誤讀或混淆其他詞彙（如“玩賞”“翫味”）所緻。

補充說明

建議：學術或正式場景應采用第一種解釋，并标注典故來源；若在文學創作中需使用第二種含義，建議注明為引申義以避免歧義。