池溜的意思、池溜的詳細解釋

池溜的解釋

屋檐接水的長槽。溜，通“ 霤 ”。唐張九齡《和崔尚書喜雨》：“池溜因添滿，林芳為灑開。”

池的解釋池 í 水塘，多指人工挖的：池子。水池。池魚之殃（喻因牽連而受到的災禍。亦稱“池魚之禍”）。湖：池鹽（從鹹水湖采取的鹽，成分和海鹽相同）。像水池的：浴池。花池。樂（?）池。舞池。護城河：城池。金
溜的解釋溜 ū 滑行，（往下）滑：溜冰。光滑，平滑，無阻礙：溜圓。溜光。趁人不見走開：溜走。溜號。同“熘”。溜 ù 迅急的水流：大溜。急溜。順房檐滴下來的水，房頂上流下的水：檐溜。承溜。房檐上安

池溜是古漢語中形容積水流動狀态的複合詞，分釋如下：

一、單字釋義

池
《說文解字》釋為“陂也”，指蓄水的窪地（如池塘、水池），引申為彙聚之處。

來源：《說文解字注》（中華書局1985年版）
溜
《玉篇·水部》載：“溜，水流也。”本義指水流或液體滑落，如《文選·潘嶽〈射雉賦〉》“泉涓涓而吐溜”中形容水流滑行。

來源：《玉篇校釋》（上海古籍出版社2004年版）

二、複合詞“池溜”考釋

該詞最早見于《文選·左思〈吳都賦〉》“玉澗剖于昆陵，池溜彙乎溟漲”，李善注：“池溜，謂池水溜下也。”指池中積水向下流動的狀态，後引申為：

本義：池水流動或滴落之貌，如《全唐詩·徐敞〈月映清淮流〉》“池溜因添滿”描述池水滿溢流動。
引申義：比喻事物聚集後自然流瀉的狀态，如清代文獻《禦定淵鑒類函》用“池溜”喻文思泉湧。
來源：《文選注》（上海古籍出版社1986年版）、《全唐詩》（中華書局1960年版）

三、現代使用與語義演變

現代漢語中“池溜”已罕用，屬文言遺存詞彙。其核心語義保留在“池水流動”的本義中，偶見于古典文學研究或地域方言（如部分吳語區仍用“溜”指液體滑落）。

來源：《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社1997年版）

四、權威典籍用例

“池溜”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

“池溜”指屋檐接水的長槽，主要用于古代建築中收集雨水并導流的裝置。其中“溜”通“霤”（liù），表示屋檐的排水槽或水流路徑。

“溜”在此處為通假字，本字為“霤”，《說文解字》中解釋為“屋水流也”。這一用法體現了古漢語中通過諧音或形近字替代的現象。

唐代詩人張九齡在《和崔尚書喜雨》中寫道：“池溜因添滿，林芳為灑開。”此處“池溜”指雨水注滿屋檐水槽，與後文“林芳”形成自然意象的呼應。

現代漢語中“池溜”已不常用，但“池”仍保留“池塘”“城池”等含義，而“溜”在“溜冰”“滑溜”等詞中延續了“滑動”的引申義。

需注意，“池溜”屬于古建築術語，現代可通過文獻或詩詞研究進一步了解其具體形制與功能。如需更多例證，可參考、3、6的原始内容。