
张帆。比喻做事张扬。《中国谚语资料》卷中:“定亲扯篷,娶亲吟穷。”
扯篷(chě péng)是汉语中一个具有特定动作指向和引申义的词汇,其含义可从以下两个维度解析:
指船只航行时,通过人力拉拽绳索升起或调整帆布(篷)的动作。这一释义源于传统帆船的操作方式,强调对帆的物理控制。
例:“船夫扯篷借风,船速骤增。”
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆)收录该词为“张帆”的同义动作描述。
在方言(尤吴语区)中衍生为“借机掌控局面”或“操纵权柄”的隐喻,含贬义色彩。
例:“他趁机扯篷,独揽了项目决策权。”
来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社)释义二:“比喻借机行事,掌握主动。”
该词在江南等水网密集地区的文学及口语中高频出现,反映传统航运对语言的影响。
来源:《中国航海史》(人民交通出版社)提及“扯篷”为典型船工术语,后渗入日常生活用语。
综合参考文献:
参见:帆船操作术语、吴语词汇文化演变。
“扯篷”是一个汉语词语,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体来源分析:
字面含义
指张帆(即升起船帆),常见于航海或船只行驶的语境。例如:“他驾船南下,正遇顺风,赶紧扯篷迎风,加速前行。”
比喻义
引申为做事张扬、高调,强调行为带有刻意引人注目的倾向。例如谚语“定亲扯篷,娶亲吟穷”(《中国谚语资料》)。
部分资料(如)提到“无事生非、胡说八道”的负面含义,但此解释在其他权威来源中较少出现,可能为特定语境或方言用法,需谨慎参考。
不同词典对“扯篷”的释义侧重不同,建议根据具体语境选择理解。如需更完整信息,可参考《中国谚语资料》或权威汉语词典。
百行不大刬秽城市科学词不逮理打醋炭打交待大逆不道胴肛范仲淹法王妃匹分彻佛历割胶官报私仇鬼子海底后合撶船涣解假龙角尺劫花进据巾衣继任旧石器时代忌月侃侃誾誾窥究两淮曼暖麪塑木寓龙沤罨拍手打掌牌匣朋酒硼酸平安喏批逆鳞亲礼秋靮桑实深远食食水松搜检塘汛田表绨纨土匟陿腹宪委小惠校庆虓士下心喜封