[too weak to bear the weight of one’s clothing] 身體瘦弱,連衣服的重量都承受不起
近因入侍,栉風沐雨,病勢日增,弱不勝衣。——《新編五代史平話·晉史》
形容人瘦弱得連衣服的重量都承受不起。語本《荀子·非相》：“ 葉公 子高 微小短瘠，行若将不勝其衣。” 元 薩都剌 《鳳凰台望祭鄭複初錄事》詩：“鬚翹如插戟，體弱不勝衣。”《紅樓夢》第三回：“衆人見 黛玉 年紀雖小，其舉止言談不俗，身體面貌雖弱不勝衣，卻有一段風流态度。” 茅盾 《健美》：“多愁多病，弱不勝衣的女子，白面書生的男子，在‘健美’的标準下，不用說是落伍者了。”
“弱不勝衣”是一個形容人極度瘦弱的成語，具體解釋如下：
指人身體纖弱到連衣服的重量都難以承受，常用來形容病态或嬌柔的體态。該詞既可表達對瘦弱的客觀描述，也可暗含對過度柔弱狀态的微妙批評。
元代薩都剌《雁門集》以“體弱不勝衣”描寫人物，清代《五代史平話》則用其描述病重者的虛弱狀态，可見該詞在曆史文獻中的廣泛適用性。
如需進一步了解具體文獻中的用例，可參考《荀子》《紅樓夢》等原著，或查閱權威詞典獲取完整釋義。
《弱不勝衣》是一個成語，意為虛弱到連衣服都無法支撐，形容極度貧弱、無力。
拆分部首和筆畫：弱（弓、十、口）共3畫；不（丨、一）共2畫；勝（月、力）共6畫；衣（衣）共6畫。
來源：《弱不勝衣》這個成語最早出現在清代袁枚的《隨園詩話》中。袁枚是一位文學家，他在這部著作中使用了《弱不勝衣》來形容人的貧弱無力。
繁體：弱不勝衣（繁體字“勝”改為“勝”）。
古時候漢字寫法：沒有找到關于《弱不勝衣》的古代漢字寫法。
例句：他生病得太嚴重了，弱得連衣服都穿不起來，可憐之極。
組詞：弱者、弱不禁風、弱旅、貧弱、虛弱。
近義詞：虛弱無力、衣不蔽體、孱弱無能。
反義詞：強壯、健康、堅強。
【别人正在浏覽】