
[trifles in the world] 人世間的繁瑣事
戶庭無塵雜,虛室有餘閑。——晉· 陶淵明《歸園田居》
(1).人世間的煩雜瑣事。 晉 陶潛 《歸園田居》詩之一:“戶庭無塵雜,虛室有餘閑。” 南朝 梁 任昉 《蕭揚州薦士表》:“居無塵雜,家有賜書,辭賦清新,屬言玄遠。”
(2).猶言凡俗低下。《舊唐書·文苑傳下·溫庭筠》:“初至京師,人士翕然推重,然士行塵雜,不脩邊幅。” 宋 楊萬裡 《歲暮歸自城中一病垂死病起遣悶》詩:“言非汰塵雜,塵雜不入言。”
塵雜(chén zá)是漢語複合詞,其含義可從字源、現代用法及古漢語語境三方面闡釋:
本義指飛揚的細小泥土,引申為污穢、瑣碎、世俗之物。《說文解字》釋為“鹿行揚土也”,後泛指一切微細污染物㊟。
意為混雜、不純,《廣雅》注“糅也”,指多種事物交錯摻雜㊟。
複合為“塵雜”後,核心義為瑣碎混雜的污濁事物。
《現代漢語詞典》(第7版)定義如下:
塵雜:名 ① 灰塵和雜物;② 比喻繁瑣雜亂的事物。
例:
- 打掃屋内的塵雜。
- 擺脫世俗的塵雜,專心治學㊟。
在文言及詩詞中,“塵雜”常喻指世俗煩擾:
“戶庭無塵雜,虛室有餘閑。”
注:此處“塵雜”暗指官場瑣務與人事紛擾㊟。
佛經中常以“塵雜”代指擾亂心性的俗世雜念,如《楞嚴經》“離諸塵雜,淨心守志”㊟。
中國社會科學院語言研究所編,商務印書館出版。
(無公開電子版鍊接,紙質書ISBN:978-7-100-12450-8)
收錄“塵雜”詞條,釋義涵蓋物理與抽象雙重視角㊟。
對“塵”“雜”的形義溯源具學術權威性㊟。
搭配詞組 | 含義 | 例句 |
---|---|---|
塵雜之事 | 瑣碎繁雜的事務 | 終日忙于塵雜之事,難得清閑。 |
摒除塵雜 | 清除雜念或雜物 | 靜坐冥想,以摒除塵雜。 |
塵俗雜務 | 世俗的瑣事 | 隱居山林,遠離塵俗雜務。 |
注:因權威辭書(如《現代漢語詞典》)未開放免費電子版,建議通過圖書館或正版書籍查閱完整釋義。古籍文獻可參考中華古籍資源庫(中國國家圖書館)或國學大師(www.guoxuedashi.com)等平台。
“塵雜”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個層面解析:
人世間的繁瑣事務
指世俗生活中的紛擾瑣事,常與隱逸、清淨形成對比。
例:陶淵明《歸園田居》中“戶庭無塵雜,虛室有餘閑”,描繪了遠離世俗瑣事的田園生活狀态。
凡俗低下的狀态
形容人或事物不夠高雅、流于庸俗。
例:《舊唐書》評溫庭筠“士行塵雜,不修邊幅”,暗指其行為舉止不夠端正。
提示:具體含義需結合語境,古典文獻中更側重第一層釋義,而曆史評述類文本可能涉及第二層含義。
白纻舞八職嘗寇成理垂範篡人倒流兒低歹動機額妝放野火扶質高鳥更仆難終供求率龜坼黃袍驩說狐鳴枭噪介殻蟲精力充沛旌幟津邏鹫岩亢言克果涼水領事留意馬垛子曚曚拍案而起擗慄旗官骐骥清矑綦組鬈笄山吹山和尚射界伸訴拾踴耍戲私房酸水讨測陶缊铤而走險投化推迻妄口蝸殼居下程線道詳度閑關西帝寫詩邪淫