月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

垂範的意思、垂範的詳細解釋

關鍵字:

垂範的解釋

垂示範例。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·诏策》:“﹝ 漢武帝 ﹞《策封三王》,文同訓典;勸戒淵雅,垂範後代;及制誥 嚴助 ,即雲厭承明廬,蓋寵才之恩也。” 唐 韓愈 《奇盧仝》詩:“假如不在陳力列,立言垂範亦足恃。” 清 平步青 《霞外攟屑·論文·陸渭南集》:“丁寧訓誡之語,皆足垂範百世。”

詞語分解

專業解析

垂範,是一個具有深厚文化内涵的漢語詞彙,主要用作動詞,意指樹立榜樣,留下典範供後人效法。其核心在于通過高尚的行為、品德或成就,為他人提供學習和遵循的标準。以下從詞典釋義角度詳細解析:


一、 詞義解析

  1. 基本含義:

    • 垂: 本義為“懸挂”、“流傳”,引申為“傳留後世”、“俯就”(以示尊崇)。在此詞中,“垂”取其“流傳後世”、“向下示範”之意,強調影響的深遠和自上而下的引導性。
    • 範: 本義指“模子”、“法則”,引申為“榜樣”、“模範”、“典範”。
    • 合義: “垂範”即指将自身作為模範流傳下去,為後人樹立可供效仿的榜樣。它強調的是一種主動的、有意識的示範行為及其産生的持久影響力。
  2. 核心要素:

    • 主體: 通常是德高望重者、領導者、前輩、經典著作或具有典範意義的事物。
    • 行為: 具有高尚品德、卓越成就、正确行為或值得推廣的準則。
    • 對象: 後世、他人、下屬或需要引導的群體。
    • 目的: 提供學習、效仿的标準,引導正确的方向。

二、 用法與語境

  1. 常見搭配:

    • 垂範後世/百世: 強調其榜樣作用的持久性,影響千秋萬代。(例:孔子的思想垂範後世。)
    • 垂範天下/萬方: 強調其榜樣作用的廣泛性,影響範圍廣大。(例:領袖的廉潔自律垂範天下。)
    • 為人垂範: 指某人的行為本身就是在做榜樣。
    • (為)...垂範: 表示為某個群體或某個領域樹立榜樣。(例:為黨員幹部垂範;為學術界垂範。)
    • 垂範作用: 指榜樣所産生的影響力和效果。
  2. 語體色彩:

    • 具有莊重、褒揚、書面化的色彩。常用于正式場合、書面語體、對重要人物或事件的評價中,表達高度的敬意和肯定。
  3. 近義詞辨析:

    • 示範: 更側重于具體行為、方法的展示和教導,適用範圍更廣,口語和書面皆可,莊重感不及“垂範”。
    • 楷模/典範: 是名詞,指值得學習的人或事物本身,而“垂範”強調的是“樹立”這個榜樣并使其流傳的行為過程。
    • 表率: 作為名詞指榜樣,作為動詞(做表率)意思接近“示範”,但莊重感和強調“流傳後世”的意味弱于“垂範”。

三、 權威釋義參考

為提升内容的權威性與可信度(),以下釋義參考自公認權威的漢語詞典及語言學著作:

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風 主編):

    “垂範:猶示範。謂為後人樹立榜樣。” 此釋義簡潔明了地指出了“垂範”的核心含義是“樹立榜樣”。

    • 來源說明: 《漢語大詞典》是中國規模最大、最具權威性的漢語語文工具書之一,由數百位專家曆時十餘年編纂完成,代表了漢語詞彙研究的最高水平之一。
  2. 《現代漢語詞典》(第7版,中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編):

    “垂範 〈書〉動詞,給後人留下榜樣:垂範後世。” 此釋義明确了詞性(動詞)、語體(書面語)和核心用法(給後人留下榜樣)。

    • 來源說明: 《現代漢語詞典》是中國最具權威性和影響力的現代漢語規範詞典,由中國官方的語言研究機構編纂,是語言文字規範的标準依據,廣泛應用于教育、出版等領域。
  3. 《辭海》(第七版):

    “垂範:樹立榜樣。謂為後人示範。” 釋義與《漢語大詞典》相近,強調了行為的示範性和目标(為後人)。

    • 來源說明: 《辭海》是中國大型綜合性辭典,以百科條目為主,兼收語詞,其釋義嚴謹,具有很高的學術價值和權威性。

四、 總結

“垂範”是一個莊重、褒義的書面語動詞,核心含義是(德高望重者或重要事物)主動地、有意識地樹立起一個高尚的、值得效仿的榜樣,并将其精神或準則流傳下去,以引導和教育後人或他人。它蘊含着對主體道德、成就或行為的高度肯定,以及對這種榜樣作用深遠影響力的強調。其使用語境多為正式、褒揚的評價性話語中。

網絡擴展解釋

“垂範”是一個漢語詞彙,綜合多個權威來源的解釋如下:

一、基本釋義

二、詞源解析

  1. 單字含義:

    • 垂:原意“下垂”,引申為“傳承、流傳”(如“永垂不朽”)。
    • 範:指“模子”“榜樣”(如“典範”“示範”),象征可效仿的标準。
  2. 組合含義:
    二字結合後,強調以自身行動或成就為他人提供可學習的模闆,具有傳承性和權威性。

三、用法與場景

  1. 曆史語境:
    多用于描述經典文獻或人物對後世的影響,如南朝劉勰《文心雕龍》中評價漢武帝诏書“垂範後代”。

  2. 現代應用:

    • 形容領導者以身作則(如“清正廉潔以身垂範”)。
    • 指文化、精神遺産的傳承(如“圍棋大師吳清源垂範棋壇”)。

四、經典例句

  1. 文學引用:
    “立言垂範亦足恃”——唐·韓愈《奇盧仝》。

  2. 現代造句:
    “挺拔天地,粲然四季,垂範千古,啟迪萬物。”。

五、補充說明

該詞多用于正式場合或書面表達,近義詞包括“示範”“楷模”,反義詞如“失範”。使用時需注意對象關系,一般適用于自上而下的榜樣作用。

如需更詳細的曆史用例或語言學分析,可參考《文心雕龍》《宋書·謝靈運傳論》等文獻。

别人正在浏覽...

安貧阿谀苟合保攝辨覈便譬寵遂觸藩羝麤詞村酪酒錯念大審得意揚揚雕鸷砥廉峻隅斷絃發日感悅寡處谷蟊過街天橋姑師孤形吊影和愛合環鴻融蹇産監督金瘡九畹老忘渾陵絕嶺越忙火懑悶明辯命金謬阙淖汙棚民乾支剌鵲尾趨勢三教散收梢梁市入疏防說開四攻四六文隼質嗦嗦韬略題柱客同趣讬養韡如位移武牢小都