
[trifles in the world] 人世间的繁琐事
户庭无尘杂,虚室有余闲。——晋· 陶渊明《归园田居》
(1).人世间的烦杂琐事。 晋 陶潜 《归园田居》诗之一:“户庭无尘杂,虚室有餘闲。” 南朝 梁 任昉 《萧扬州荐士表》:“居无尘杂,家有赐书,辞赋清新,属言玄远。”
(2).犹言凡俗低下。《旧唐书·文苑传下·温庭筠》:“初至京师,人士翕然推重,然士行尘杂,不脩边幅。” 宋 杨万里 《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷》诗:“言非汰尘杂,尘杂不入言。”
尘杂(chén zá)是汉语复合词,其含义可从字源、现代用法及古汉语语境三方面阐释:
本义指飞扬的细小泥土,引申为污秽、琐碎、世俗之物。《说文解字》释为“鹿行扬土也”,后泛指一切微细污染物㊟。
意为混杂、不纯,《广雅》注“糅也”,指多种事物交错掺杂㊟。
复合为“尘杂”后,核心义为琐碎混杂的污浊事物。
《现代汉语词典》(第7版)定义如下:
尘杂:名 ① 灰尘和杂物;② 比喻繁琐杂乱的事物。
例:
- 打扫屋内的尘杂。
- 摆脱世俗的尘杂,专心治学㊟。
在文言及诗词中,“尘杂”常喻指世俗烦扰:
“户庭无尘杂,虚室有余闲。”
注:此处“尘杂”暗指官场琐务与人事纷扰㊟。
佛经中常以“尘杂”代指扰乱心性的俗世杂念,如《楞严经》“离诸尘杂,净心守志”㊟。
中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版。
(无公开电子版链接,纸质书ISBN:978-7-100-12450-8)
收录“尘杂”词条,释义涵盖物理与抽象双重视角㊟。
对“尘”“杂”的形义溯源具学术权威性㊟。
搭配词组 | 含义 | 例句 |
---|---|---|
尘杂之事 | 琐碎繁杂的事务 | 终日忙于尘杂之事,难得清闲。 |
摒除尘杂 | 清除杂念或杂物 | 静坐冥想,以摒除尘杂。 |
尘俗杂务 | 世俗的琐事 | 隐居山林,远离尘俗杂务。 |
注:因权威辞书(如《现代汉语词典》)未开放免费电子版,建议通过图书馆或正版书籍查阅完整释义。古籍文献可参考中华古籍资源库(中国国家图书馆)或国学大师(www.guoxuedashi.com)等平台。
“尘杂”是一个汉语词汇,其含义可从以下两个层面解析:
人世间的繁琐事务
指世俗生活中的纷扰琐事,常与隐逸、清净形成对比。
例:陶渊明《归园田居》中“户庭无尘杂,虚室有余闲”,描绘了远离世俗琐事的田园生活状态。
凡俗低下的状态
形容人或事物不够高雅、流于庸俗。
例:《旧唐书》评温庭筠“士行尘杂,不修边幅”,暗指其行为举止不够端正。
提示:具体含义需结合语境,古典文献中更侧重第一层释义,而历史评述类文本可能涉及第二层含义。
安娴百僞砭鍼忏七嗔色冲正逴远德海调滑鵰剿雕斲飞盏酆琅浮石沈木改行为善干和干倔告白黑溜溜红灯照黄梨护度会攻昏罔江门市贱易孑黎儆惧井遂积失僦邸窭蹙倔聱狂剧袴兜愧窘连想里也波龙头锯角骡驹磨烦魔酡年次叛敌庞驳牝鸡司旦迁教企而望归青帏勤雨容与沙木嬗更删润少儿死气太上皇帝淘渌填鸭式灌输文艺家