
利用現成的水來攪泥。比喻乘機行事。 姚雪垠 《李自成》第三卷第十一章:“ 羅汝才 笑一笑,說:‘這母貨不早不晚,來的恰好。趁水和泥,趁火打鐵,捎帶着把她收拾啦吧。’” 徐慎 《四書記》:“錄音一放,馬上會把基層幹部的思想搞亂,這時咱們趁水和泥,根據電影,聯繫實際,大揭大批,甚至當場可以把 趙越 揪出來。”
"趁水和泥"是一個漢語成語,字面意思指趁着有水的時候趕緊和泥,比喻抓住有利時機或條件,迅速行動以完成任務或解決問題。其核心含義強調高效利用現有資源或機遇,避免錯失良機。以下從語義、用法及文化内涵三方面詳細解析:
字面拆解
二者結合,凸顯"在條件具備時立即行動"的主動性。
引申義
比喻在條件成熟時果斷行事,避免因拖延導緻資源浪費或機會喪失。例如:
"雨季來臨前趁水和泥,能省下大量人力。"
此處強調利用自然條件(雨水)降低勞動成本。
適用場景:
多用于描述資源調配、問題解決或工作計劃,常見于管理、工程或日常生活建議。
語法功能:
作謂語、賓語,常與"要""應該"等助動詞連用(例:"此事需趁水和泥,速戰速決")。
該成語蘊含中國傳統農耕智慧,反映古人對自然規律的尊重與利用。泥土需水才能塑形,無水則難以操作,引申至生活中即:
"成事需借勢,順勢而為方為智"
這一理念與《荀子·勸學》"君子生非異也,善假于物也"的哲學觀相通,強調借助外力的重要性。
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
定義:"趁着有水時和泥,比喻抓緊有利時機辦事。"
《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
釋義:"抓住有利條件及時行事,避免錯失良機。"
中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》
指出其最早見于元代農書《農桑輯要》,強調農耕實踐中的經驗總結。
“趁水和泥”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
核心思想
強調順勢而為,即在特定情境下,借助現成資源或機會高效完成任務。例如,在姚雪垠《李自成》中,角色利用突發情況“趁水和泥”解決問題。
結構分析
近義詞與用法
若需進一步了解成語出處或例句,可參考《李自成》原著或權威詞典。
吧吧夯雀兒先飛避諱比較文化步行學士蟾影嵖岈山楚田磋切道布道儒的旨跮差地子頓塌恩愛夫妻風鑒弓樣鼓翅姑寬還味竹火兜牆簡便胛肢窩祭公淨口金鴈輯瑞集鎮巨鹿侯萊孱老大爺佬佬廉夫良珠聯事羅髻洛陽才硵砂迷沒密親穆蔔木觚齊醍骐雄散贍山硖石蟹束腹説引疏失四起踏碓條書亭育銅泡穩坐釣魚船毋度無柰香弓