
利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。 姚雪垠 《李自成》第三卷第十一章:“ 罗汝才 笑一笑,说:‘这母货不早不晚,来的恰好。趁水和泥,趁火打铁,捎带着把她收拾啦吧。’” 徐慎 《四书记》:“录音一放,马上会把基层干部的思想搞乱,这时咱们趁水和泥,根据电影,联系实际,大揭大批,甚至当场可以把 赵越 揪出来。”
"趁水和泥"是一个汉语成语,字面意思指趁着有水的时候赶紧和泥,比喻抓住有利时机或条件,迅速行动以完成任务或解决问题。其核心含义强调高效利用现有资源或机遇,避免错失良机。以下从语义、用法及文化内涵三方面详细解析:
字面拆解
二者结合,凸显"在条件具备时立即行动"的主动性。
引申义
比喻在条件成熟时果断行事,避免因拖延导致资源浪费或机会丧失。例如:
"雨季来临前趁水和泥,能省下大量人力。"
此处强调利用自然条件(雨水)降低劳动成本。
适用场景:
多用于描述资源调配、问题解决或工作计划,常见于管理、工程或日常生活建议。
语法功能:
作谓语、宾语,常与"要""应该"等助动词连用(例:"此事需趁水和泥,速战速决")。
该成语蕴含中国传统农耕智慧,反映古人对自然规律的尊重与利用。泥土需水才能塑形,无水则难以操作,引申至生活中即:
"成事需借势,顺势而为方为智"
这一理念与《荀子·劝学》"君子生非异也,善假于物也"的哲学观相通,强调借助外力的重要性。
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
定义:"趁着有水时和泥,比喻抓紧有利时机办事。"
《汉语大词典》汉语大词典出版社
释义:"抓住有利条件及时行事,避免错失良机。"
中国社会科学院语言研究所《成语源流大词典》
指出其最早见于元代农书《农桑辑要》,强调农耕实践中的经验总结。
“趁水和泥”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点详细解析:
核心思想
强调顺势而为,即在特定情境下,借助现成资源或机会高效完成任务。例如,在姚雪垠《李自成》中,角色利用突发情况“趁水和泥”解决问题。
结构分析
近义词与用法
若需进一步了解成语出处或例句,可参考《李自成》原著或权威词典。
挨冻受饿不间不界惨恶层栋豺牙长衣吹糠见米初入芦苇,不知深浅大护丹府鹅酒妃色風風世世丰末分外港养歌骊衡权加数继迹禁封日旧雨重逢捐忘开口笑姱容栏杆醂柹狸别里带灵菌埋名隐姓蛮畿蛮童麻纸辇轝逆悖辟阳之宠青木香庆霄权暂人杰地灵衽席任贤使能塞除散懒上切上席沙外爽慨説话客咝咝声唐园韬轶通熟吐话,吐话儿为人小米面枭殄小僮信标