萊孱的意思、萊孱的詳細解釋
萊孱的解釋
賤弱。 南朝 梁 沉約 《為晉安王謝南兖州章》：“臣以萊孱，幼無秀業。”
詞語分解
- 萊的解釋 萊 （萊） á 藜。 〔萊菔〕蘿蔔的别稱。 古代指郊外輪休的田，亦指田廢生草：“政煩賦重，田萊多荒”。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
- 孱的解釋 孱 á 軟弱，弱小：孱王（軟弱無能的君王）。孱弱。孱孱。 卑微：孱瑣（卑賤無能）。孱微（地位低微）。 窘迫。 孱 à 義同（一）①，隻用于“孱頭”（方言，軟弱無能的人）。 筆畫數：； 部首：子；
專業解析
“萊孱”在漢語詞典中未被收錄為規範詞彙，其構成和含義存在以下兩種可能性：
一、字形訛誤分析
若為“萊菔”之誤，該詞為蘿蔔的古稱，出自《本草綱目》，指十字花科植物。《說文解字》中“萊”指藜草，“菔”特指蘿蔔屬植物。
二、生造詞推測
- 語素解析：“萊”可指藜科植物（《爾雅》郭璞注）或蓬萊仙境（《史記·封禅書》）；“孱”表虛弱義（《玉篇·子部》）。
- 組合可能性：或指“蓬萊仙境中的柔弱之态”，但該用法未見典籍記載，屬現代語言實驗性組合。
建議使用者注意：權威辭書如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》均未收錄該詞條，使用時應謹慎核實詞形與語義準确性。
網絡擴展解釋
“萊孱”是一個較為生僻的漢語詞彙，以下為詳細解釋：
1.發音與基本含義
- 拼音：lái chán（部分文獻注音為“lái chén”，但主流認可為“chán”）。
- 含義：表示“賤弱”，即身份低微、能力薄弱或體質瘦弱，常用于自謙或描述他人狀态。例如南朝梁沈約《為晉安王謝南兖州章》中“臣以萊孱，幼無秀業”即自謙能力不足。
2.詞源與引申義
- 字義拆分：
- “萊”本指荒廢的田地或雜草，引申為“低賤”；
- “孱”意為瘦弱、軟弱。
- 引申義：部分現代釋義擴展為“言行不合時宜”，但此用法缺乏古籍佐證，可能為後起之義。
3.使用場景
- 多用于古代文獻中的自謙表述，如臣子對君王的奏章，或文人表達謙遜态度。
- 現代使用較少，常見于古籍研究或特定文學創作。
4.近義詞與反義詞
- 近義詞：孱弱、卑微、羸弱。
- 反義詞：強健、顯赫、卓越。
5.注意事項
- 該詞屬生僻詞彙，日常交流中幾乎不使用，需結合具體語境理解。
- 若引用古籍，建議參考權威注釋版本（如《漢語大詞典》）以确認含義。
别人正在浏覽...
安劄碑套徧計所執性表姐不昧策勳齒錯螭頭載筆丑飾初涼粗中有細道殣刀魚大顔東補西湊恩主蜂糕光裕猓然害命衡館荒耄花腔令鼓賄求火流星簡慢交迫矜驕進賢九陽巾積秀絶學枯胔離相買馬招兵邁人滿面摩天樓難保内珍遷延稽留鏒金瓊蘇铨綜軟背脊賽願散潰三神洲四姻九戚隋珠和玉天機蹄髈文伯問心五楘先代相司相玺襄樣節度校曆
