
亦作“趂時”。1.及時。 宋 陳造 《田家謠》:“飯熟何曾趂時喫,辛苦僅得蠶事畢。” 宋 辛棄疾 《水調歌頭·和趙景明知縣韻》詞:“君要花滿縣,桃李趁時栽。” 明 沉榜 《宛署雜記·宣谕》:“三月,説與百姓每:趁時耕種,不要懶惰農業。” 周立波 《山鄉巨變》下十四:“家務事沒人料理,孩子沒人打收管,豬和雞喂得不趁時。”
(2).乘便,利用有利時機。 元 無名氏 《小孫屠》戲文第三出:“對此三春好景,就西郊這 麗春園 内沽賣香醪。一來趁時翫賞;二來恐遇得個情人,亦是天假其便。” 徐興業 《金瓯缺》第二部第十五章:“他不是熬資格、磨歲月,按照年資輩分,穩步升到首輔地位的典型的首相,而是那種趁時邀利,平步登天的暴發戶式的首相。”
"趁時"是現代漢語中兼具動詞性與形容詞性的複合詞,其核心語義圍繞"把握時機"展開,具體可劃分為以下兩個義項:
一、動詞性用法 表示主動把握有利時機完成特定行為,含緊迫感與目的性。該用法可追溯至元代白樸《牆頭馬上》"趁時挑攬求配"的早期用例,現代多用于書面語境,如: • 古籍校勘需趁時完成,避免文獻散佚導緻學術斷層(參考《漢語大詞典》"趁時"條釋義) • 老舍《四世同堂》中"趁時囤貨"的描寫,展現特殊時期市民的生存智慧
二、形容詞性用法 描述事物符合時代發展趨勢或當下審美标準,常見于設計、商業領域。該義項在《現代漢語詞典》(第7版)中标注為"合時宜的",例如: • 時裝設計師推出趁時款式,呼應環保消費潮流 • 明清家具研究專著中"造型趁時"的評述,體現器物與時代的審美關聯
該詞構詞法采用動賓結構,"趁"取"利用"義,"時"指"時機",組合後引申出雙重語義特征,既保留動作性又衍生出狀态描述功能。其語義演變軌迹自元代至今呈現從具體行為向抽象屬性擴展的趨勢,符合漢語詞彙雙音化過程中的語義泛化規律。
根據多個權威來源的綜合分析,“趁時”是一個漢語詞彙,其含義和用法可歸納如下:
讀音為chèn shí,核心含義是“抓住有利時機及時行動”。包含兩層延伸意義:
及時性
常見于農事、生活場景,如宋代辛棄疾詞句“君要花滿縣,桃李趁時栽”(出自《水調歌頭》),強調在適宜時間栽種。
機遇性
元代戲曲《小孫屠》中“趁時翫賞”描述利用春日美景出遊,現代小說《金瓯缺》用“趁時邀利”形容投機行為。
與“趁熱打鐵”“見機行事”等成語有相似含義,但更強調時間節點的精準把握。反義詞可理解為“錯失良機”“坐失時機”。
注:如需查看更多古籍例句或現代用法,可參考漢典、滬江詞典等來源。
棒棰寶緒拔絲表面積筆乘避衰才缊觇人逞伎褫帶船廠出綍攩蹠梵服放饷非怨風起雲布分揀符篆固定價格漢月衡慮困心涸轍之鲋紅帶紅木畫扉歡哄緩刑機辯界隔集管濟濟翼翼積竊酒半舊汙績効覺卧連标鹵化祿蔭履時貿緻猛安蜜房鳴鼍奴下遷蹇青德勤濟宂號絨絨膳飲聖主垂衣審見沓集跳銀銅精閑業謏問謝池春