
(1).謂承續,因襲。《國語·周語下》:“有 崇伯 鮌 ,播其淫心,稱遂 共工 之過, 堯 用殛之于 羽山 。” 韋昭 注:“稱,舉也。舉遂 共工 之過者,謂鄣洪水也。”
(2).成就。 北魏 郦道元 《水經注·濟水》:“ 遷 在 沇州 ,乃簡朱軒授使 司馬登 ,令纘茂前緒稱遂休功。”
稱心遂意。 唐 杜甫 《送顧八分文學適洪吉州》詩:“胡為困衣食,顔色少稱遂。” 宋 蘇洵 《上韓昭文論山陵書》:“盡公力而為之,以稱遂臣子不忍之心。”
"稱遂"是漢語複合詞,其核心含義指事情的發展與人的意願相符合,達到預期目标。該詞由"稱"(chèn)和"遂"兩個語素構成:
組合使用時,"稱遂"特指事物發展既符合客觀條件又滿足主觀願望的雙重契合狀态。例如《宋史·樂志》中"禮備稱遂"即指禮儀完備且符合預期效果。現代漢語中常用于描述願望與結果高度統一的情形,如"稱遂所願"即典型用法。
近義詞"順遂"側重客觀進程的順利,"稱遂"更強調主客觀的統一性,這種語義差異在《現代漢語同義詞詞典》中有明确辨析。語用層面多用于書面語境,具有典雅莊重的表達效果。
參考資料
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)
羅竹風《漢語大詞典》
商務印書館《古代漢語詞典》
“稱遂”是一個古漢語詞彙,其含義在不同語境中有不同解釋,具體可歸納為以下三點:
承續/因襲
指繼承或延續前人的事業或做法。
例:《國語·周語下》記載鲧“稱遂共工之過”,指其延續了共工治水的錯誤方法。
成就
表示達成目标或完成某項功績。
例:北魏郦道元《水經注》提到“稱遂休功”,意為完成先輩的功業。
稱心遂意
指心願得到滿足,符合期望。
例:杜甫詩“顔色少稱遂”、元好問詞“般般稱遂”,均表達對境遇的滿意。
綜合多個詞典及古籍注解,前兩種釋義(承續、成就)為權威共識,第三種(稱心遂意)更多見于文學作品,需結合具體語境判斷。
拔起誖乖並居不學面牆擦頭皮柴油機讒怒朝陽丹鳳蟲龁鼠傷吹台典常雕慘彫瑑都郡多此一舉朵頤大嚼讀頭二蜀奉谒棼橹扶舉覆手俘斬貴樂浩然正氣狠刻合事核視後心化誨畫寝賤體徑急近行坰牧跼足阆颠立德立言龍辔羅敷有夫梅額命俦嘯侶缗綿木渠芝奶胖内火鳥迹蟲絲淺子颀典日異月殊沙鈎守境說媳婦兒訟閣跳版溫淑烏盧班幰車小幹仵謝薦