溫淑的意思、溫淑的詳細解釋

溫淑的解釋

[(of women) gentle and kindhearted] 溫柔賢淑

詳細解釋

溫和善良。 晉 葛洪 《抱樸子·行品》：“士有孝友溫淑，恂恂平雅。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小梅》：“ 小梅 姿容秀美，又溫淑，即以為繼室可也。” 巴金 《愛的十字架》：“她不僅有中人之姿，還有溫淑的性情和善良的心。”

詞語分解

• 溫的解釋 溫 ē 不冷不熱：溫帶。保溫。降溫。溫泉。溫和。溫床。 性情柔和：溫柔。溫存（撫慰體貼）。溫情。溫順。溫靜。溫良。溫文爾雅。 稍微加熱：把酒溫一下。 複習：溫習。溫故而知新。 古同“瘟”。 姓。 暖
• 淑的解釋 淑 ū 善，美（多指女性）：淑質（善良的品質）。淑麗。淑靜。淑慎。淑德。淑女。 清澈：淑清。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“溫淑”是漢語中形容女性品性的複合詞，由“溫”和“淑”兩個單字構成。根據《現代漢語詞典》（第7版）及權威漢語研究資料，其含義可分為三方面：

一、基本釋義 “溫淑”指女子性格溫和柔順、善良賢惠，包含端莊守禮與内在德行的統一。讀音為wēn shū，屬并列式合成詞，常見于書面語及文學性描述。

二、字詞解析

1. 溫：本義為水溫適度，引申為性情柔和。《說文解字》釋為“仁也”，《玉篇》注“和也”，強調待人接物的寬厚特質。
2. 淑：原指水清澈見底，《爾雅·釋诂》載“善也”，後專指品德美好。《詩經·周南·關雎》“窈窕淑女”即用此意，突顯内外兼修的女性典範。

三、用法與例證 該詞多見于人物品評，如：“她舉止溫淑，頗得鄰裡贊譽”（當代文學用例）。近義詞包括“賢淑”“婉順”，反義詞則為“潑辣”“悍妒”。需注意現代語境中該詞多含褒義，但需避免刻闆化性别表達。

參考來源

1. 《現代漢語詞典》（商務印書館）
2. 漢典網（www.zdic.net）漢字解析
3. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“溫淑”是一個漢語詞彙，主要用于形容人的性格特質，以下從多個角度詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音與注音：wēn shū（注音：ㄨㄣ ㄕㄨ）。
• 核心含義：指性情溫和善良或溫柔賢淑，多用于形容女性性格中的柔美與善良特質。

2.出處與引證

• 古籍引用：
  • 晉代葛洪《抱樸子·行品》提到：“士有孝友溫淑，恂恂平雅。”形容士人兼具孝順與溫品性。
  • 清代蒲松齡《聊齋志異·小梅》中描寫：“小梅姿容秀美，又溫淑。”強調人物外在與内在的和諧美。

3.使用場景

• 形容對象：多用于描述女性性格，如“溫淑的性情”；也可延伸至待人接物的方式，或社會風氣的溫和。
• 情感色彩：含褒義，常用于贊美或期待他人保持溫和态度。

4.綜合總結

“溫淑”融合了“溫”（溫和、溫暖）與“淑”（善良、美好）的雙重含義，強調内外兼修的柔善品性。其英文可譯為“gentle and kindhearted”，適用于文學、日常對話等語境，如巴金在《愛的十字架》中形容女性“溫淑的性情和善良的心”。

别人正在浏覽...

阿柄幫狗吃食跋前踕後八十一章抃祝不老氣孱鈍船檝磋磥打恭作揖誕僻大傩道脈诋擊放潑撒豪風立高中歌魚寡命洪飙黃絹詞皇恐灘蝴蝶裝渾淆疆度極役踽步絕食峻逼來者不善曆時論語砢硪命秩彌年逆鸧貧日披香鉛垂綫潛盾牽文青城蛐蟮染濡饒利人逢喜事精神爽三右傷怆識才十角世氏疏漸司握阘戟車談理昙昙提劍銅穴土枭問牛