
方言。猶言一年到頭,一輩子。 周立波 《暴風驟雨》第一部十八:“成年溜輩菜裡連油珠子也沒見過的人家,現在,馬杓子裡吱呀吱呀的,用豆油煎着幹糧,外屋噴出油香了。” 周立波 《懶蛋牌子》:“兒童團長說:‘ 李老疙瘩 是個好勞力,成年溜輩,起早貪黑的,咱們去抓他懶蛋?’”
“成年溜輩”一詞在現行權威漢語詞典中未見收錄,其構詞方式不符合現代漢語規範,可能為方言詞彙或網絡生造詞。根據漢語構詞法分析,“成年”通常指達到法定年齡或發育成熟(《現代漢語詞典》第7版),“溜”在方言中有“滑行”“順口說出”等含義(《漢語方言大詞典》),“輩”多表示代際關系或群體類别(《新華字典》第12版)。三者組合後缺乏明确語義關聯,建議使用時注意以下情況:
方言語境:在部分北方方言區可能存在類似發音詞彙,如河北方言中“溜輩兒”指代同輩人群體,但需結合具體地域語言環境确認其準确性(中國社會科學院語言研究所《中國語言地圖集》)。
書寫勘誤:疑似存在文字訛誤,較接近的規範詞彙包括:
使用建議:在正式文本中推薦使用國家标準《通用規範漢字表》收錄的規範詞彙。如需使用特殊詞彙,建議配合語境注釋說明,例如:“該詞彙在XX地區方言中特指……(據XX縣志·方言卷)”。
“成年溜輩”是一個方言詞彙,其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下:
該詞為四字短語,屬于漢語方言表達,核心含義指“一年到頭、一輩子”,強調時間跨度長或持續性狀态。
方言屬性
主要出現在北方方言中,尤其在東北地區使用較多。例如周立波的小說《暴風驟雨》中曾用此詞描述貧困家庭長期缺乏油水的生活狀态:“成年溜輩菜裡連油珠子也沒見過的人家……”。
語境用法
既可形容時間長久(如“成年溜輩勞作”),也可指代貫穿一生的狀态(如“成年溜輩沒出過遠門”)。部分語境中隱含“習以為常”或“難以改變”的意味。
該詞屬于漢語中較冷門的方言表達,現代使用頻率較低,但在文學作品中仍可見其生動表達長期狀态的特點。如需更多例句或方言對比,可參考《現代漢語方言大詞典》。
寶曆補苴罅漏昌胤吃口令丑亵蠢類出脫叢穢打火店搭賣盜私店錢貂腳疊遷端辭菲菲杠刀綱紀四方旰昃灌瓜故态複作賀版哬哬橫肆橫行直撞何以惠郵狐精煎罵箭張椒瑾雞骨支牀拘闆空城雀狼子邋遢鬼練丹兩腳狐躐取念珠曹槃跚痞硬全托去殺勷理任勞三勢上竿魚石擔十三經衰陋水火説不上説念四碟八碗鐵管王社完美畏懦武吏