
(1).古代某些少數民族以赤色塗臉,謂之“赬面”。 唐 元稹 《縛戎人》詩:“邊頭大将差健卒,入抄禽生快於鶻。但逢赬面即捉來,半是邊人半戎羯。”
(2).指赤紅色的臉膛。 清 侯方域 《甯南侯傳》:“ 良玉 長身赬面,驍勇,善為左右射。” 清 王士禛 《池北偶談·談獻五·商丘三張》:“赬面修髯,狀貌奇偉。”
(3).因羞慚而臉紅。 宋 廉布 《清尊錄·狄氏》:“尼曰:‘夫人以設齋來院中,使彼若邂逅者,可乎?’ 狄氏 赬面搖手曰:‘不可。’”
“赪面”是漢語中一個具有文學色彩的詞彙,其核心含義指“因羞愧或情緒激動而面部發紅的狀态”。根據《漢語大詞典》及《古代漢語詞典》的釋義,該詞可拆解為以下兩層内涵:
1. 字義構成 “赪”本義為淺紅色,《說文解字》載:“赪,赤色也”,而“面”即指顔面部位。二者結合後,字面可直譯為“泛紅的面部”,但實際使用中多用于描述人的情緒外顯特征,例如唐代白居易《遊悟真寺詩》中“赪面失歡容”一句,便以面部顔色變化映射心理狀态。
2. 語境引申 在具體語境中,“赪面”常作為情緒載體出現,既可指因羞愧而臉紅(如《聊齋志異》中“赪面汗顔”的窘迫描寫),亦可指因憤怒或激動導緻的臉色發紅(如《宋史·蘇轼傳》記載“赪面争論”的朝堂場景)。這種雙關性使其成為古代文學中刻畫人物神态的重要詞彙。
參考來源
“赪面”是一個漢語詞彙,拼音為chēng miàn,其含義可從以下三方面理解:
古代少數民族習俗
指某些古代民族用赤色顔料塗面的行為。這種習俗可能與部族儀式、戰争标記或文化象征有關,屬于特定曆史背景下的傳統實踐。
赤紅色的面部特征
形容人面部呈現紅潤或赤紅的色澤,例如因日曬、健康氣色或情緒激動(如憤怒、興奮)導緻的臉部發紅。
因羞慚而臉紅
表示因羞愧、尴尬等情緒引起的面部泛紅,類似“面紅耳赤”的狀态,常用于文學作品中刻畫人物心理活動。
該詞在不同語境中可靈活運用,既可用于描述客觀現象(如膚色或習俗),也可用于表達主觀情感。
愛非其道拜禱萹茿布武采菱殘剝笞辱赤祥寵沐垂象春妝摧頽單韻母仿單風雨操場旰旰高等學校高館瓜分鼎峙灌制孤歌號簿厚實撝撓昈列尖腦殼賈勇節解精辟進退無門禁甬就擒棘圍赍用萊服磊落斂谷兩翼令譽靈淵輪理鳥俗氏蹑足旁孚捧杯七件事棄平居榮立桑田滄海掃軌襂褷食無求飽士族水祇髫齒廷辱陀螺王世子瀉證隙難