翩翻的意思、翩翻的詳細解釋
翩翻的解釋
(1).上下飛動貌。 唐 王昌齡 《灞上閑居》詩：“庭前有孤鶴，欲啄常翩翻。” 宋 朱淑真 《春日行》：“何處飛來雙蛺蝶，翩翻飛入尋香徑。” 明 王錂 《春蕪記·探遺》：“笑翩翻舞蝶，空是追隨。”
(2).飄忽搖曳貌。 漢 劉向 《說苑·指武》：“鐘鼓之音，上聞乎天；旌旗翩翻，下蟠於地。”《三國演義》第二六回：“ 文丑 沿河趕來，忽見十餘騎軍馬，旗號翩翻，一将當頭，提刀出馬而來，乃 漢 壽亭侯 關雲長 也。” 清 褚人穫 《堅瓠十集·卷堂文》：“風吹紙帳影翩翻，驚回旅夢。”
詞語分解
- 翩的解釋 翩 ā 很快地飛。 輕快，飄忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若驚鴻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
- 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
專業解析
"翩翻"是漢語中一個具有動态美感的複合詞，主要用于描述輕盈翻飛的運動姿态。該詞由"翩"和"翻"兩個語素構成：
- 語素解析
- "翩"本義為輕快飛舞，《說文解字》釋作"疾飛也"（來源：《說文解字》），在《詩經·小雅》中已有"翩彼飛鸮"的用例，現代漢語多保留其輕盈迅捷的意象。
- "翻"指物體在空中翻轉，《廣韻》注為"飛也，翔也"（來源：《廣韻》），強調運動軌迹的轉折變化。
- 複合詞義項
作為聯合式複合詞，"翩翻"融合了兩個語素的語義特征，特指：
- 鳥類或輕質物體的連續翻飛動作，如唐代杜甫《曲江》詩"穿花蛱蝶深深見，點水蜻蜓款款飛"中描述的動态（來源：《全唐詩》）
- 引申為舞蹈動作的飄逸流轉，《樂府詩集》載"羅衣從風，長袖交橫"的描寫可作互文印證（來源：《樂府詩集》）
- 使用語境
該詞常見于文學語境，現代漢語中多用于：
- 描寫自然景象："彩蝶翩翻于花叢"
- 形容藝術表演："水袖翩翻，若流風回雪"
- 比喻抽象事物的靈動狀态："思緒翩翻如雲湧"
權威參考文獻：
- 許慎《說文解字》
- 陳彭年《廣韻》
- 郭茂倩《樂府詩集》
- 彭定求《全唐詩》
網絡擴展解釋
“翩翻”是一個漢語詞彙，具體釋義如下：
一、基本釋義
-
上下飛動貌
形容物體或生物在空中輕盈地上下飛舞的姿态，如蝴蝶、飛鳥等。例如唐代王昌齡的詩句“庭前有孤鶴，欲啄常翩翻”。
-
飄忽搖曳貌
指事物隨風飄動、搖曳不定的狀态，常用于描寫自然景物或動态場景。例如宋代朱淑真描寫蝴蝶“翩翻飛入尋香徑”。
二、發音與結構
- 拼音：piān fān
- 構詞分析：
“翩”本義為輕快飛舞（從“扁”+“羽”，象征輕盈的羽毛），疊加“翻”強化了動态的連續性與飄逸感。
三、例句與使用場景
- 自然描寫：
“忽見十餘騎馬，旗號翩翻”（《三國演義》），形容旗幟在風中飄動的景象。
- 動物動态：
“雙蛺蝶翩翻飛入尋香徑”，描繪蝴蝶輕盈飛舞的畫面。
四、近義詞與關聯詞
- 翩翩：側重輕快優雅的舞姿（如“翩翩起舞”）。
- 翻飛：強調反複、快速的飛舞動作。
“翩翻”多用于文學作品中，通過疊字增強動态的韻律感，常見于描寫自然景物、動物或旗幟等飄動場景，兼具視覺美感和詩意表達。
别人正在浏覽...
馣薆敗趨半分别鹄别業波波渌渌參慮丑谑慈和辭色戴進黨偶大雅扶輪電告二關貳過方丈室煩暑費舌歌台恭畏勾頭孤邁過電影賀知章紅契猾稽換流昒怳堿地羁梏進師疾如旋踵擴大會議類冊璘斌禮讓為國流丸立志攣踠盟弟名答擗膺鉛黛跄跪山斤哨遍十住守行戍鼓鼠憑社貴宋株遡流窮源通朗銅琶鐵闆退學往略王載握瑜懷瑾五服
