
“秤斤注两”是汉语中形容过分计较琐碎细节的成语,本义指精确称量斤两,引申为对微小利益或细节过度在意。以下从词典学角度分项解析:
本义溯源
该词最早见于《朱子语类》卷十:“如今人欲秤斤注两,都不识轻重”,原指衡量物品时逐斤逐两地计算。据《汉语大词典》释义,“秤”为动词,指用秤具测量;“注”通“註”,意为记录、计算,强调对微小单位的关注。
结构分析
成语采用并列结构,“秤斤”与“注两”形成互文,通过重复量词“斤”“两”强化对细微之处的执着。《现代汉语词典》将其归类为贬义成语,强调行为主体在非必要场景下的过度计算。
引申释义
现代用法多指在人际交往或利益分配中过分计较得失。如《古汉语常用字字典》例举:“处事不可秤斤注两,须存宽厚之心”,此处特指心胸狭窄、缺乏容让的态度。
同义词对比
与“锱铢必较”相比,“秤斤注两”更侧重具体行为层面的算计,而前者多用于形容性格特质。《中华成语大辞典》指出二者虽可互换,但语体色彩存在差异,“秤斤注两”更具口语化特征。
语用场景
常见于批评性语境,如商务谈判中过度讨价还价,或日常交往中纠结琐碎责任划分。《汉语成语考释词典》特别提示其适用对象多含责备意味,不宜用于褒义表达。
“秤斤注两”是一个汉语成语,现作“称斤注两”(部分文献中两种写法通用),以下是详细解释:
形容过分计较琐碎细节,气度狭小,缺乏大局观。核心含义可概括为:
源自宋代朱熹《朱子语类》:
“只看如今秤斤注两,作两句破头,如此是多少衰气。”
此处原指宋代士人文章拘泥于形式而失去气度,后演变为批评为人处世的狭隘态度。
类别 | 词语举例 |
---|---|
近义词 | 斤斤计较、锱铢必较 |
反义词 | 宽宏大量、豁达大度 |
注:该成语在当代使用频率较低,更多见于文学批评或对历史现象的评述中。
霸留保引钵钱赤狐崇拜戴鳻雕摩啑喋定心地租洞合对席黩近坊牌方桌归投股掌黑粉花辙嘉表减却迦卫嗟来之食迹痕津唾劲武就上芵明钧折行仓克家儿口吻生花擽陈勒马六鳌毛愣门阅潘安县屏蔽门前调起号顷之去就之分软硬不吃三焦胜冠升翥说讲松文随方田忙退朝危科围网威泽窝留下家忀徉枵张榍石