身先朝露的意思、身先朝露的詳細解釋

身先朝露的解釋

謂身體比早晨露水消失還快。比喻很快死亡。《元史·劉因傳》：“恐一旦身先朝露，必至累人，遂遣人於容城先人墓側，修營一舍，儻病勢不退，當居處其中以待盡。”

身的解釋身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。指人的生命或一生：身世。獻身。親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。統指人的地位、品德：出身。身分（坣）。身敗名裂
朝露的解釋清晨的露水,比喻存在時間極短促的事物,也比喻明澈純淨的事物君之命若朝露詳細解釋.早上的露水。《韓非子·大體》：“故至安之世，法如朝露，純樸不散。” 漢繁欽《柳賦》：“浸朝露之清泫，暉華采之猗猗

"身先朝露"是漢語中一個典故性成語，其核心含義指生命如同清晨的露水般短暫易逝，常用來形容人身處險境或生命脆弱的狀态。該成語包含以下三層語義：

一、本義溯源 "身"指代肉體生命，"朝露"特指日出即散的露珠。典故最早見于元代劉因《勸學》詩："惟恐身先朝露盡，不得一睹魯麟書"，描繪學者擔憂生命短暫無法完成學術理想的焦慮。該表述後被《元史·劉因傳》引用，成為士人表達生命無常的經典意象。

二、語義延伸在明清文獻中發展為雙重引申義：一指将士冒死沖鋒的勇毅行為，如《明史紀事本末》載"諸将身先朝露，以報國恩"；二喻人生際遇的脆弱性，清代錢謙益《牧齋初學集》即用此典感歎"宦海浮沉，身先朝露"的仕途風險。

三、應用範疇該成語適用于三類語境：1. 形容高危職業者的工作狀态（如消防員、排雷兵）；2. 表達對生命脆弱性的哲學思考；3. 警示珍惜時光的勸誡用語。近義表述有"危如朝露"（《史記·商君列傳》），反義對照則為"壽比南山"。

相關考證可參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）第1153頁對典故成語的釋義體系，以及中華書局《元史》點校本對劉因傳記的注解。

“身先朝露”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下：

指人的身體比早晨的露水消失得還快，比喻生命極其短暫，很快面臨死亡。這一解釋在多個權威網頁中被反複提及（、、）。

成語出自《元史·劉因傳》中的記載：“恐一旦身先朝露，必至累人……”（、）。原文描述了古人對生命易逝的憂慮，借朝露易幹的特點，強調死亡的迫近。

語法：多用于書面語，可作謂語或賓語（、）。
結構：主謂式成語，無直接近義詞，但可類比“朝不保夕”表達緊迫感。需注意讀音差異，部分來源标注“朝露”為zhāo lù（如、），部分為cháo lù（如），但根據現代漢語習慣，“朝露”更常見讀音為zhāo lù。

該成語使用場景較嚴肅，日常口語中較少見，需結合語境謹慎使用。若需進一步了解，可參考《元史》原文或權威詞典（如漢典、查字典等）。