沖淹的意思、沖淹的詳細解釋

沖淹的解釋

[drown;flood;submerge] 被水沖走淹死或淹沒

餘夷脫逃者,或被坑水沖淹,或為失路饑斃,悉無漏網。——《廣東軍務記》

沖的解釋沖（⑦沖??衝） ō 用水或酒澆注，水撞擊：沖茶。沖劑。沖洗。沖蕩。向上鑽，直上：沖騰。沖入雲霄。破解不祥：沖喜。空虛，謙虛：“大盈若沖，其用不窮”。沖挹（?）。謙沖。幼小：沖昧。沖弱。沖齡
淹的解釋淹 ā 浸沒（?）：水淹。淹沒（?）。淹灌。皮膚被汗液浸漬：胳肢窩被汗淹得又痛又癢。廣：淹博。淹通。淹貫（淵博而貫通）。淹雅（淵博高雅）。滞，久留：淹留。久淹。淹滞。淹月（滞留一月）。筆畫數

“沖淹”是漢語中由“沖”和“淹”兩個語素構成的複合動詞，其核心含義指水流沖擊并淹沒物體或區域的現象。根據《現代漢語詞典》（第7版），“沖”表示“水流強力撞擊”，而“淹”指“浸沒、覆蓋”，組合後特指水勢迅猛導緻物體被沖擊後持續浸泡的狀态。

從詞義構成分析，“沖淹”包含動态過程與結果的雙重屬性：既強調水流瞬間沖擊的破壞力（如“洪水沖淹堤壩”），也描述後續持續淹沒的狀态（如“低窪田地被沖淹三天”）。在應用場景中，該詞常見于自然災害描述（如台風引發的海水倒灌）、水利工程防護（如河道疏浚防止沖淹）及農業災害報告（如暴雨沖淹農作物）。

與近義詞“淹沒”相比，“沖淹”更側重水流動力作用的過程，而“淹沒”僅強調最終覆蓋結果。例如《漢語動詞用法詞典》指出：“沖淹”必須包含施力主體（如河水、海浪），而“淹沒”可單獨表狀态。

“沖淹”是一個漢語詞彙，通常用于描述因水勢沖擊導緻的淹沒現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

指被水沖走、淹死或徹底淹沒的現象，常與自然災害（如洪水）相關。例如：

餘夷脫逃者，或被坑水沖淹，或為失路饑斃，悉無漏網。（《廣東軍務記》）

《廣東軍務記》中的用例是經典文獻佐證，現代新聞報道中多用于描述災害性事件（如提及的房屋損毀案例）。

如需更多例句或曆史語料，可參考《漢典》《查字典》等來源。